Lyrics and translation 前川 清 - 歩いて行こう

歩いて行こう

ラララ 出会いの数 何かがある
旅って人生のようだね

さあ旅が始まるよ
頑張ってきたお父さんも
いっぱい泣いたお母さんも
ほら素顔のままで
一緒に笑おう 歌おう

春になれば 桜の川が流れてった
夏になれば 汗水かいて イビキまでかいてる

ラララ 歩いて行く
見たこともない道を行けば
ラララ 出会いの数 何かがある
旅って人生のようだね

さあ旅は続くよ
夢破れたお兄さんも
赤ちゃん抱いたお姉さんも
ほら素顔のままで
一緒に笑おう 歌おう

秋になれば 松葉も枯れて空に舞った
冬になれば こたつにもぐって またイビキかいてる

ラララ 歩いて行く
誰も知らない道を行けば
ラララ 別れの数 強くなれる
旅って人生のようだね

ラララ 歩いて行く
見たこともない道を行けば
ラララ 出会いの数 何かがある
旅って人生のようだね

Пойдём гулять

Ля-ля-ля, сколько же встреч, сколько всего нас ждёт.
Путешествие – как будто сама жизнь, не правда ли?

Ну что, дорогая, наше путешествие начинается.
Твой трудяга-отец,
и твоя мама, что столько слёз пролила,
пусть снимут маски,
будут смеяться и петь вместе с нами.

Весной реки сакуры текут, унося за собой лепестки.
Летом все в поту, даже во сне храпим.

Ля-ля-ля, пойдём гулять.
Пойдём по дороге, по которой мы никогда не ходили.
Ля-ля-ля, сколько же встреч, сколько всего нас ждёт.
Путешествие – как будто сама жизнь, не правда ли?

Ну что, родная, наше путешествие продолжается.
Твой брат, чьи мечты разбились,
и твоя сестра с малышом на руках,
пусть снимут маски,
будут смеяться и петь вместе с нами.

Осенью сосновые иголки кружатся в небесном танце.
Зимой мы заберёмся под одеяло и снова будем храпеть.

Ля-ля-ля, пойдём гулять.
Пойдём по дороге, о которой никто не знает.
Ля-ля-ля, сколько бы мы ни расставались, мы становимся только сильнее.
Путешествие – как будто сама жизнь, не правда ли?

Ля-ля-ля, пойдём гулять.
Пойдём по дороге, по которой мы никогда не ходили.
Ля-ля-ля, сколько же встреч, сколько всего нас ждёт.
Путешествие – как будто сама жизнь, не правда ли?