Lyrics and translation 前川 清 - 涙

忘れようと 心を決めたのは
ひと足の途絶えだした公園通り
メッキだらけの けばい茶店の隅っこは
雨やどりの女のための席ね

今ごろどうしておいでだろうか
今夜は煙草が目にしみる
男運は悪くなかった
あんないい人いやしないもの
男運は悪くなかった
Made In Tears

陽に灼けたサンルーフのたもとから
季節終りの雨がしたたってる
安っぽい格子がうるんで見えるのは
安っぽいシェリーがまわるせいね

今ごろどうしておいでだろうか
今夜は煙草が目にしみる
男運は悪くなかった
あんないい人いやしないもの
男運は悪くなかった
Made In Tears

It's been too lonely without you here to stay
Tell me where did we go all the way?

きれいなビルに変わったこのあたり
出会った日にはさえない街だったね
だめかもねと怯えていたんじゃないの
やっぱりねと哄えば筋が合うわ (Since that day)
今ごろどうしておいでだろうか (You've gone)

今夜は煙草が目にしみる
男運は悪くなかった
あんないい人いやしないもの
男運は悪くなかった
Made In Tears

(I'm sure that all night it is you)
男運は悪くなかった (I know it's true)
(Please don't go) あんないい人いやしないもの
(All I need is you) 男運は悪くなかった (my eyes are blue)
Made In Tears

я решил забыть.
Парк-Стрит, которая была отрезана на короткое время.
угол чайного домика, полный обшивки.
это место для девушки дождя.

интересно, почему ты сейчас здесь?
сегодня вечером я увижу сигарету.
удача не так уж плоха.
такие хорошие люди не исцеляются.
удача не так уж плоха.
Сделано В Слезах

из люка в крыше.
в конце сезона идет дождь.
дрянная решетка выглядит раздражающе
это все из-за дрянного хереса, который повсюду.

интересно, почему ты сейчас здесь?
сегодня вечером я увижу сигарету.
удача не так уж плоха.
такие хорошие люди не исцеляются.
удача не так уж плоха.
Сделано В Слезах

Мне было слишком одиноко без тебя, чтобы остаться здесь.
Скажи мне, куда мы шли всю дорогу?

он превратился в красивое здание.
этого города не было даже в день нашей встречи.
я не боялся, что не смогу этого сделать.
В конце концов, если ты это скажешь, мышцы подойдут (с того самого дня).
Интересно, почему ты сейчас здесь (ты ушел)?

сегодня вечером я увижу сигарету.
удача не так уж плоха.
такие хорошие люди не исцеляются.
удача не так уж плоха.
Сделано В Слезах

(Я уверен, что всю ночь это будешь ты)
Человеку везло не так уж плохо (я знаю, что это правда).
(Пожалуйста, не уходи) мне не нравятся такие люди.
(Все, что мне нужно, - это ты) мои глаза голубые.
Сделано В Слезах