Lyrics and translation Kiyoshi Ryujin - Anatanidakewa

Anatanidakewa

私のこの手ににぎらせてほしい
ひとすじの愛あなたの心
そのやさしすぎるほどの微笑と
めぐりあえたこの時間のなかで
別れの言葉は口にしないで
今は何もふりかえらずに
あなただけを想う私で
居たいの

情熱はいつも結ばれぬままに
もえつきることも知らず消えてゆく
あなたは私があなたのものだと
言えるくらいに夢中にさせて
別れの言葉は口にしないで
今は何もふりかえらずに
あなただけを想う私で
居たいの

Только ты

Позволь мне сжать в своей руке
Нить твоей любви, твое сердце.
Твоя слишком нежная улыбка
Встретилась со мной в этот миг.
Не произноси слов прощания,
Сейчас не оглядывайся назад.
Я хочу думать только о тебе,
Хочу быть с тобой.

Страсть всегда остается невзаимной,
Сгорает, не зная угасания.
Ты заставляешь меня терять голову,
Чтобы я мог сказать, что ты моя.
Не произноси слов прощания,
Сейчас не оглядывайся назад.
Я хочу думать только о тебе,
Хочу быть с тобой.