Kiyoshi - Unwind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiyoshi - Unwind




Unwind
Détente
It's undeniable the way we are connecting
C'est indéniable, la façon dont nous nous connectons
Chemistry between me and you
La chimie entre toi et moi
More than a blessing
Plus qu'une bénédiction
Let's co-direct and make a hot movie scene in a room
Dirigeons ensemble et créons une scène de film torride dans une pièce
I just want to take it up a notch
J'ai juste envie de monter d'un cran
Go a lil' deeper
Aller un peu plus loin
One time
Une fois
Got a couple tricks to blow your mind
J'ai quelques tours pour te faire perdre la tête
Won't ya let me keep ya until the sunlight
Ne veux-tu pas me laisser te garder jusqu'à la lumière du soleil ?
Gon take you where you wanna go
Je vais t'emmener tu veux aller
International
International
Get cha out ya clothes
Enlève tes vêtements
Sweet nectar cuz you taste like honey
Du nectar doux parce que tu as le goût du miel
Had ya mesmerized when we locked eyes
Je t'avais hypnotisé quand nos regards se sont croisés
Humping like Spring-time bunnies
On s'enlace comme des lapins au printemps
Major
Majeur
Let's travel to Asia
Voyageons en Asie
2nd nature to want to spend money on you like I'm famous
C'est dans ma nature de vouloir dépenser de l'argent pour toi comme si j'étais célèbre
Something you can't fight baby
C'est quelque chose contre lequel tu ne peux pas lutter, bébé
Like we met in a past life, maybe
Comme si on s'était rencontrés dans une vie antérieure, peut-être
Just unwind
Détente
No need to worry
Pas besoin de t'inquiéter
Chill and relax your mind
Décontracte-toi et détends ton esprit
There's nowhere to go
Il n'y a nulle part aller
So you can do what you like
Alors fais ce que tu veux
Proceed now
Procéder maintenant
I just wanna see you smile
Je veux juste te voir sourire
High vibration
Haute vibration
Stimulation
Stimulation
Now just unwind
Maintenant, détend-toi
Girl you know I give it to you
Tu sais que je te le donne
Brand new
Tout neuf
Something you never heard of
Quelque chose que tu n'as jamais entendu
Love to see you move real slow
J'adore te voir bouger tout doucement
Now wine on me like we 'bout to turn up
Maintenant, bois à mes frais comme si on allait se déchaîner
And rock da boat
Et faire chavirer le bateau
Switch position when you drop it down low
Change de position quand tu laisses tomber
Making rhythm like a bongo
Créer un rythme comme un bongo
I'm talking mind sex right here
Je parle de sexe mental ici
Beach towels for the lake house
Serviettes de plage pour la maison au bord du lac
Put you in a time share
Je te mets dans une résidence partagée
Get you in ya late night wear
Je te fais porter tes vêtements de nuit
Keeping you comfy like a nice chair
Je te tiens confortable comme une bonne chaise
You're brighter than when light bulbs flicker
Tu es plus brillante que quand les ampoules clignotent
Natural like a hashtag, no filter
Naturel comme un hashtag, sans filtre
Style like fashion designers
Style comme des designers de mode
Together like needle and vinyl
Ensemble comme une aiguille et un vinyle
I pull up, skiiirrrt
J'arrive, skiiirrrt
Relax, you ain't even got to put in work now
Décontracte-toi, tu n'as même pas besoin de fournir d'efforts maintenant
Just unwind
Détente
No need to worry
Pas besoin de t'inquiéter
Chill and relax your mind
Décontracte-toi et détends ton esprit
There's nowhere to go
Il n'y a nulle part aller
So you can do what you like
Alors fais ce que tu veux
Proceed now
Procéder maintenant
I just wanna see you smile
Je veux juste te voir sourire
High vibration
Haute vibration
Stimulation
Stimulation
Now just unwind
Maintenant, détend-toi
Your body more fire
Ton corps est plus brûlant
Strike like empire
Frappé comme un empire
In a place much higher: Zion
Dans un endroit beaucoup plus haut : Sion
Pushing the limit
Pousser les limites
Far from them others, you're winning
Loin des autres, tu gagnes
Flexing like gold medal gymnasts
Flexion comme les gymnastes médaillés d'or
Let's hike out in nature
Faisons une randonnée dans la nature
Dunn's Waterfall, Jamaica or game-side by the Lakers
La cascade de Dunn, la Jamaïque ou au bord du terrain des Lakers
Love it when your hair's tied, no or little makeup
J'aime quand tes cheveux sont attachés, pas de maquillage ou très peu
See, I could be a saint like New Orleans
Tu vois, je pourrais être un saint comme à la Nouvelle-Orléans
Or Bad boy like Rodman in Detroit and
Ou un bad boy comme Rodman à Detroit et
Take it back on some 90's ish
On retourne dans les années 90
Let you serve me cuz I know you like the tip
Laisse-moi te servir parce que je sais que tu aimes la pointe
Just wanna stay in bed with you but
J'ai juste envie de rester au lit avec toi, mais
I got to work towards our future
Je dois travailler pour notre avenir
Even after the early morn
Même après le petit matin
Baby, you ain't gotta worry, no
Bébé, tu n'as pas à t'inquiéter, non
Just unwind
Détente
No need to worry
Pas besoin de t'inquiéter
Chill and relax your mind
Décontracte-toi et détends ton esprit
There's nowhere to go
Il n'y a nulle part aller
So you can do what you like
Alors fais ce que tu veux
Proceed now
Procéder maintenant
I just wanna see you smile
Je veux juste te voir sourire
High vibration
Haute vibration
Stimulation
Stimulation
Now just unwind
Maintenant, détend-toi





Writer(s): Kiyoshi Shelton

Kiyoshi - Unwind
Album
Unwind
date of release
03-08-2020

1 Unwind


Attention! Feel free to leave feedback.