Lyrics and translation Kiyoshiro Imawano feat. Ryuichi Sakamoto - い・け・な・い ルージュマジック
君がいなけりゃ
夜は暗い
Без
тебя
ночь
темна,
春の日差しの中も
とてもCRY
Даже
в
весенних
лучах
солнца,
я
безутешно
плачу.
ベイベー
オー
ベイベー
い・け・な・い
ルージュマジック
Детка,
о,
детка,
запретная
магия
губной
помады.
オーベイベー
い・け・な・い・よ
О,
детка,
так
нельзя!
ベイベー
オー
ベイベー
どこに行くの？ノーノー！
Детка,
о,
детка,
куда
ты
идешь?
Нет,
нет!
他人の目を気にして
生きるなんて
Жить,
оглядываясь
на
других,
クダラナイことさ
Бессмысленно.
ぼくは道端で泣いてるこども
Я
как
ребенок,
плачущий
на
обочине.
ベイベー
オー
ベイベー
い・け・な・い
ルージュマジック
Детка,
о,
детка,
запретная
магия
губной
помады.
君がいなけりゃ
夜は暗い
Без
тебя
ночь
темна,
春の日差しの中も
とてもCRY
Даже
в
весенних
лучах
солнца,
я
безутешно
плачу.
ベイベー
オー
ベイベー
い・け・な・い
ルージュマジック
Детка,
о,
детка,
запретная
магия
губной
помады.
〜〜
〜〜
ノーノー！
Нет,
нет!
他人が兎や角言っても
ドーシヨーモナイことさ
Что
бы
другие
ни
говорили,
это
ничего
не
меняет.
誰もあの娘を止められない
Никто
не
может
остановить
мою
девочку.
ベイベー
オー
ベイベー
い・け・な・い
ルージュマジック
Детка,
о,
детка,
запретная
магия
губной
помады.
Rate the translation
1
い・け・な・い ルージュマジック
2 満月の夜
3 ラクに行こうぜ
4 イヤシノウタ
5 口笛
6 世界中の人に自慢したいよ
7 サラリーマン
8 赤いくちびるに
9 たとえばこんなラヴ・ソング
10 雪どけ
11 スローバラード
12 Baby#1
13 太陽の当たる場所
14 誇り高く生きよう
15 REMEMBER YOU
16 JUMP
17 E-JAN
18 パパの歌
19 上を向いて歩こう
20 こんなんなっちゃった
21 空がまた暗くなる
22 雨あがりの夜空に
23 Baby! Nigerunda
24 すべてはALRIGHT (YA BABY)
25 サ・トワ・マ・ミー
26 体操しようよ
27 I Like You
28 デイ・ドリーム・ビリーバー
29 いつか観た映画みたいに
30 Newsを知りたい
31 プライベート
32 愛を謳おう
33 ギビツミ
34 宇宙大シャッフル
2 満月の夜
3 ラクに行こうぜ
4 イヤシノウタ
5 口笛
6 世界中の人に自慢したいよ
7 サラリーマン
8 赤いくちびるに
9 たとえばこんなラヴ・ソング
10 雪どけ
11 スローバラード
12 Baby#1
13 太陽の当たる場所
14 誇り高く生きよう
15 REMEMBER YOU
16 JUMP
17 E-JAN
18 パパの歌
19 上を向いて歩こう
20 こんなんなっちゃった
21 空がまた暗くなる
22 雨あがりの夜空に
23 Baby! Nigerunda
24 すべてはALRIGHT (YA BABY)
25 サ・トワ・マ・ミー
26 体操しようよ
27 I Like You
28 デイ・ドリーム・ビリーバー
29 いつか観た映画みたいに
30 Newsを知りたい
31 プライベート
32 愛を謳おう
33 ギビツミ
34 宇宙大シャッフル
Attention! Feel free to leave feedback.