Lyrics and translation Kiyoshiro Imawano - Baby何もかも

Baby何もかも

暗い暗いこんな夜ふけは あのぬくもりが欲しくなる
ハイウェイは雨の中 お前から遠く離れて

長い長い旅のまにまに 濡らしてはまた消える
フロントガラスに打ちつける 雨の音を抱いている

見知らぬ夜に 泣いているのか 眠っているのか
離れていても お前のことは 全部知っておきたいのさ
何もかも Baby

悪い悪い風の噂に 惑わされたりしない
ハイウェイは雨の中 お前から遠く離れて

見知らぬ夜に 泣いているのか 眠っているのか
離れていても お前のことは 全部知っておきたいのさ
何もかも Baby
何もかも Baby
どんな事でも 知りたい 知っておきたい
泣いた事 笑った事 辛かった事 楽しい事
Baby 何もかも Baby
どんな事でも 知りたい 知っておきたいんだ
泣いた事 笑った事 辛かった事 楽しい事
Baby 何もかも Baby
どんな事でも 知りたい 知っておきたい
泣いた事 笑った事 辛かった事 楽しい事も
Gotta gotta gotta 何もかも Baby
どんな事でも 知りたい 知っておきたいんだ
泣いた事 笑った事 辛かった事 楽しい事を
Gotta gotta gotta 何もかも Baby

Baby Tout

Dans cette nuit sombre et profonde, j'ai envie de ton chaleureux amour.
La route est mouillée sous la pluie, loin de toi.

Pendant ce long voyage, je suis mouillé et j'oublie.
J'embrasse le bruit de la pluie qui frappe le pare-brise.

Dans cette nuit inconnue, pleures-tu ou dors-tu ?
Même à distance, je veux tout savoir de toi.
Tout, Baby.

Je ne suis pas influencé par les mauvaises rumeurs.
La route est mouillée sous la pluie, loin de toi.

Dans cette nuit inconnue, pleures-tu ou dors-tu ?
Même à distance, je veux tout savoir de toi.
Tout, Baby.
Tout, Baby.
Tout, je veux le savoir. Je veux tout savoir.
Tes pleurs, tes rires, tes difficultés, tes joies.
Baby, tout, Baby.
Tout, je veux le savoir. Je veux tout savoir.
Tes pleurs, tes rires, tes difficultés, tes joies.
Baby, tout, Baby.
Tout, je veux le savoir. Je veux tout savoir.
Tes pleurs, tes rires, tes difficultés, tes joies aussi.
Gotta gotta gotta Tout, Baby.
Tout, je veux le savoir. Je veux tout savoir.
Tes pleurs, tes rires, tes difficultés, tes joies.
Gotta gotta gotta Tout, Baby.