Lyrics and translation Kiyoshiro Imawano - ラッキー・ボーイ

ラッキー・ボーイ

ほら大丈夫 平気平気
ちょっとや そっとじゃ へこたれない
痛いの痛いの飛んでけ

転んでベソかいて日が暮れて
だけど Lucky Boy 本当は運がいいのさ
今日はちょっと ついてないだけさ
ああ Lucky Boy いつかわかるだろう
Luckyな風 おまえに吹いてる
ほら偉いぞ 平気平気
失敗したって また笑っちゃう
弱虫感の虫 もういない いないばー
嘘泣きしてたら風邪ひいた
だけど Lucky Boy 望みは叶うさ
きっとLuckyな朝 窓辺に届くさ
ああ Lucky Boy おまえは運のいい子さ
今日はまるで そうじゃなかったけど
強い子男の子 OH 立派立派
早く大きくなって さあ旅立て
ああ Lucky Boy 信じて歩いてごらん
ラッキーな風に 誘われて行くのさ
ああ Lucky Boy おまえは運がいいのさ
Luckyなもの運んで行くのさ
ああ Lucky Boy 振り向かないでいいのさ
Luckyな風 おまえに吹いてる

Lucky Boy

Hey, it's alright, don't worry, don't worry
A little more or less, don't give up
Pain, pain, go away

You fell down, cried all day long
But Lucky Boy, you're really lucky
Today, you're just a little unlucky
Ah, Lucky Boy, you'll understand someday
A Lucky wind is blowing for you
Hey, you're great, don't worry, don't worry
Even if you fail, you'll laugh again
The worm of weakness is gone, gone, gone
When you pretended to cry, you caught a cold
But Lucky Boy, your wish will come true
Surely, a Lucky morning will come to your window
Ah, Lucky Boy, you're a lucky boy
Today, it didn't seem like it at all
A strong boy, OH, noble, noble
Grow up quickly and set out on your journey
Ah, Lucky Boy, believe and keep walking
Be guided by the Lucky wind
Ah, Lucky Boy, you're lucky
Carrying Lucky things
Ah, Lucky Boy, you don't have to look back
A Lucky wind is blowing for you