Lyrics and translation Kiyoshiro Imawano - Mighty My Love

Mighty My Love

Baby Baby いつまでも 一人にはさせない
Baby Baby 今夜こそ 抱きしめに行きたい
あの歌を口ずさんで 遠くて暗い道を

My Love 会いに行きたい 行きたい

Baby Baby どんな時も あきらめはいらない
May Be Baby 明日こそ 頑張ればいいだろ
ほら 夢を忘れないで 何も見えなくても
My Love 涙はいらない いらない

君は Mighty Mighty My Love
Mighty Mighty
君は Mighty Mighty My Love
勇気があふれてくる 強くやさしい恋なのさ
Mighty Mighty My Love
Mighty Mighty
Baby Mighty My Love

Baby Baby 星空がこの道を照らすよ
May Be Baby 君の窓 もうすぐにたたくよ
今 歌を歌いながら はるかな遠い旅を
My Love 君と行きたい 行きたい

君は Mighty Mighty My Love
Mighty Mighty
君は Mighty Mighty My Love
勇気があふれている そうさこれが恋なのさ
Mighty Mighty My Love
Mighty Mighty
Baby Mighty My Love

君は Mighty Mighty My Love
Mighty Mighty
君は Mighty Mighty My Love
勇気があふれてくる 強くやさしい恋なのさ
Mighty Mighty My Love
Mighty Mighty
Baby Mighty My Love

Mon amour puissant

Bébé Bébé, je ne te laisserai jamais seule
Bébé Bébé, ce soir, je veux te serrer dans mes bras
En fredonnant cette chanson, sur ce chemin sombre et lointain

Mon amour, je veux te rejoindre, je veux te rejoindre

Bébé Bébé, quoi qu'il arrive, n'abandonne jamais
Peut-être Bébé, demain, on pourra se battre
Tiens, n'oublie pas ton rêve, même si tu ne vois rien
Mon amour, les larmes ne sont pas nécessaires, pas nécessaires

Tu es mon amour puissant, puissant
Puissant, puissant
Tu es mon amour puissant, puissant
Le courage déborde, c'est un amour fort et tendre
Mon amour puissant, puissant
Puissant, puissant
Bébé, mon amour puissant

Bébé Bébé, le ciel étoilé éclaire ce chemin
Peut-être Bébé, je frapperai bientôt à ta fenêtre
Maintenant, en chantant, je fais un long voyage lointain
Mon amour, je veux aller avec toi, je veux aller avec toi

Tu es mon amour puissant, puissant
Puissant, puissant
Tu es mon amour puissant, puissant
Le courage déborde, oui, c'est ça l'amour
Mon amour puissant, puissant
Puissant, puissant
Bébé, mon amour puissant

Tu es mon amour puissant, puissant
Puissant, puissant
Tu es mon amour puissant, puissant
Le courage déborde, c'est un amour fort et tendre
Mon amour puissant, puissant
Puissant, puissant
Bébé, mon amour puissant