Lyrics and translation Kiyoshiro Imawano - Seken Shirazu

苦労なんか知らない 怖いものもない
あんまり大事なものもない
そんなぼくなのさ

世間知らずと笑われ
君は若いよとあしらわれ
だけど今も夢を見てるそんなぼくなのさ
部屋の中で今はもう慣れた
一人きりでボンヤリ外をながめてるだけ

世間知らずと笑われ
礼儀知らずとつまはじき
今さら外には出たくない 誰かが向かえに来ても
部屋の中で今はもう慣れた
一人きりでボンヤリ外をながめてるだけ

苦労なんか知らない 恐いものもない
世間知らず 何も知らず
夢をまだ見てる
そんなぼくなのさ
そんなぼくなのさ
YEAH!

я не знаю, насколько это тяжело. я не знаю, насколько это страшно.
на самом деле ничего не имеет значения.
это я.

они смеялись надо мной, как над наивным.
ты так молода, ты так молода, ты так молода, ты так молода, ты так молода.
но я все еще сплю.
я нахожусь в комнате. теперь я к этому привык.
я просто смотрю на мир в одиночестве.

они смеялись надо мной, как над наивным.
Вежливость и подергивание
я не хочу сейчас выходить на улицу, даже если кто-нибудь придет ко мне.
я нахожусь в комнате. теперь я к этому привык.
я просто смотрю на мир в одиночестве.

я не знаю, каково это - быть в беде. я не знаю, каково это - быть в страхе.
я ничего не знаю. я ничего не знаю.
я все еще сплю.
это я.
это я.
да!