ひどい雨 - Kiyoshiro Imawano translation in German

ひどい雨

Oh 眠りたい 今夜はお前のとなりで
Oom 入りたい 今夜はお前の中に
僕をあたためて 包んで 柔らかく

明日も 忘れないように

Oh 眠りたい 今夜はお前のとなりで
Oom 入りたい 今夜はお前の中に
どうして 黙り込む
僕なら大丈夫 お前の奴隷になっても

外はひどい雨 昨日と同じ雨
雨は僕の気持ちを まるでわかってくれない
なんてひどい雨 いつまで降り続く雨
びしょぬれのこの体を 早く中に入れて

Oh 眠りたい 今夜はお前のとなりで
Oom 入りたい 今夜はお前の中に

うまく言えないよ でも 嘘はいらないよ
何よりも この愛がほしい

外はひどい雨 昨日と同じ雨
雨は僕の気持ちを まるでわかってくれない
なんてひどい雨 いつまで降り続く雨
凍えそうなこの体を 早く中に入れて

Oh 眠りたい 今夜はお前のとなりで
Oom 入りたい 今夜はお前の中に
Oh 眠りたい 今夜はお前のとなりで
Oom 入りたい 今夜はお前の中に
Oh Baby 入りたい 入りたい 入りたいよ Baby
中に 中に 入れておくれよ
Oh 中に お前の中に 入りたい

Schrecklicher Regen

Oh schlafen möchte ich, heute Nacht an deiner Seite
Oom eintreten möchte ich, heute Nacht in dich hinein
Wärme mich, hüll mich ein, ganz sanft

Damit ich es auch morgen nicht vergesse

Oh schlafen möchte ich, heute Nacht an deiner Seite
Oom eintreten möchte ich, heute Nacht in dich hinein
Warum schweigst du?
Mir geht es gut, selbst wenn ich dein Sklave werde

Draußen ist schrecklicher Regen, derselbe Regen wie gestern
Der Regen scheint meine Gefühle überhaupt nicht zu verstehen
Was für ein schrecklicher Regen, Regen, der nicht aufhört zu fallen
Lass diesen durchnässten Körper schnell hinein

Oh schlafen möchte ich, heute Nacht an deiner Seite
Oom eintreten möchte ich, heute Nacht in dich hinein

Ich kann es nicht gut sagen, aber Lügen brauche ich nicht
Mehr als alles andere will ich diese Liebe

Draußen ist schrecklicher Regen, derselbe Regen wie gestern
Der Regen scheint meine Gefühle überhaupt nicht zu verstehen
Was für ein schrecklicher Regen, Regen, der nicht aufhört zu fallen
Lass diesen fast erfrorenen Körper schnell hinein

Oh schlafen möchte ich, heute Nacht an deiner Seite
Oom eintreten möchte ich, heute Nacht in dich hinein
Oh schlafen möchte ich, heute Nacht an deiner Seite
Oom eintreten möchte ich, heute Nacht in dich hinein
Oh Baby eintreten möchte ich, eintreten möchte ich, eintreten möchte ich, Baby
Hinein, hinein, lass mich doch hinein
Oh hinein, in dich hinein möchte ich eintreten