Lyrics and translation Kiyoshiro Imawano - わからず屋総本家

わからず屋総本家

相変わらずの わからず屋
相変わらずの わからず屋
相変わらずの わからず屋

相も変わらず 愛もわからず
相変わらず わからず屋
スリルもするりと すりぬける

如何わしいので 伺わなかった
空々しいのは あなたの青空
薄ら寒いので 薄笑い

上へ 下へ 下へ 上へ 下へ 下へ
だいたい御主は頭が高い (侍「無礼者」)

リスクもクスリと すり替える
散々使った サンズアンプ
滅相もない 節操もない

上へ 下へ 下へ 上へ 下へ 下へ
だいたい御主は頭が高い (同心「控えおろう」)

相も変わらず 愛もわからず
相変わらず わからず屋
彼奴も暑いと 御誂い

相変わらず わからず
相変わらず 変らず
相変わらず わからず
相変わらず 変らず

娘 「アレー 御無代な」
代官 「ふふふふ 御主も悪よのう」
百姓 「御代官様それだけはご勘弁を」
百姓の妻 「お前さん」
奉行 「えーい邪魔立ていたすな」
用心棒 「御主只者ではないな」
与力 「名を名乗れ」
丁稚 「うぉ一旦那様恐いよー」
商人 「手前がわからず屋で御座います」
妾 「いけませんわ旦那様」

相変わらずの わからず屋

Закоренелый упрямец

Всё такой же упрямый ты,
Всё такой же упрямый ты,
Всё такой же упрямый ты.

Как и прежде, любви не знаешь,
Всё такой же упрямый ты.
Трепет мимо тебя пролетает.

Подозрительно, так что не спрашивал,
Пустое небо — твое небо голубое.
Прохладно стало, улыбаюсь холодно.

Вверх, вниз, вниз, вверх, вниз, вниз.
Слишком высоко ты голову держишь (Самурай: "Наглец!")

Риск на лекарство ловко меняешь,
Испортил свой "Sunn amp",
Ни стыда, ни совести.

Вверх, вниз, вниз, вверх, вниз, вниз.
Слишком высоко ты голову держишь (Констебль: "Смирно!")

Как и прежде, любви не знаешь,
Всё такой же упрямый ты.
Он тоже, говорят, изнывает от жары.

Всё такой же упрямый,
Всё такой же странный,
Всё такой же упрямый,
Всё такой же странный.

Дочь: "Ой, как неловко!"
Начальник: " Хе-хе-хе, ты тоже хороша!"
Крестьянин: "Господин начальник, пощадите!"
Жена крестьянина: "Муж мой!"
Судья: "Эй! Не мешайте!"
Телохранитель: "Ты не так прост."
Помощник: "Назови свое имя!"
Ученик: "Ооой, господин, страшно-то как!"
Торговец: "Это я и есть тот самый упрямец."
Наложница: "Нельзя так, господин!"

Всё такой же упрямый ты.