Lyrics and translation Kiyoshiro Imawano - イキなリズム

イキなリズムで踊っていても
ハヤリの服で着飾っていても
僕は何だか落ち着かないよ

君の笑顔が泣いてるみたい

僕はどんなに才能があっても
ガールフレンドがわんさか来ても
ぼくは もういらない 落ち着かないよ
君の笑顔が最高なのさ

今夜はBaby 忍んでおいでよ
もっともっとBaby 甘えておくれよ
子供のように裸ならいいのさ
Baby Baby もっともっとBaby

イキなリズムが時代遅れでも
ハヤリの服が珍毛になっても
僕の心は変わらないよ
君の笑顔が最高なのさ

今夜はBaby 忍んでおいでよ
もっともっとBaby 甘えておくれよ
生まれたままの裸ならいいのさ
Baby Baby もっともっとBaby
もっと もっと もっと もっとBaby Na Na

バラララ Hey 踊ろよBaby
バラララバッパララ このイキなリズムで
バラララ Woo おなじみのビートで
バラララバッパララ このイキなリズムで

даже если ты танцуешь в волнующем ритме.
даже если ты одета в одежду хаяри.
я не спокоен.

как будто твоя улыбка плачет.

не важно, насколько я талантлива.
даже если твоя девушка придет к тебе.
мне это больше не нужно, мне это больше не нужно, мне это больше не нужно, мне это больше не нужно, мне это больше не нужно.
твоя улыбка-самая лучшая.

детка, давай, детка, давай, детка, давай, детка, давай, детка.
детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка
хотел бы я быть голым, как ребенок.
Детка детка еще еще детка

даже если ритм устарел.
даже если одежда хаяри превратится в редкие волосы.
мое сердце не изменится.
твоя улыбка-самая лучшая.

детка, давай, детка, давай, детка, давай, детка, давай, детка.
детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка
хотел бы я родиться голым.
Детка детка еще еще детка
ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ

Эй, танцуй, детка.
балара, баппарара, с этим живым ритмом!
Бала Ла Ла Ву в такт знакомому ритму
балара, баппарара, с этим живым ритмом!