Kiyoshiro Imawano - イロイロ - translation of the lyrics into German

イロイロ - Kiyoshiro Imawanotranslation in German




イロイロ
Verschiedenes
いい加減そうに見えるんだろう
Du denkst wohl, ich sehe nachlässig aus, stimmt's?
気楽でいいなと思ってんだろう
Du denkst wohl, es ist schön und leicht für mich, stimmt's?
本当はイロイロ言いたいのさ
Eigentlich möchte ich dir allerlei sagen.
そう イロイロイロイロイロイロイロイロ
Ja, Verschiedenes, Verschiedenes, Verschiedenes, Verschiedenes.
お前が好きさ
Ich steh' auf dich.
ためにならないと思ってんだろう
Du denkst wohl, ich bin zu nichts nutze, stimmt's?
俺が邪魔だと言いたいんだろう
Du willst wohl sagen, dass ich dir im Weg stehe, stimmt's?
これでもイロイロ考えるのさ
Auch ich denke über allerlei nach.
つまり イロイロイロイロイロイロイロイロ
Also, über Verschiedenes, Verschiedenes, Verschiedenes, Verschiedenes.
お前のことを
Über dich.
Yeah イロイロイロイロイロイロイロイロ
Yeah, Verschiedenes, Verschiedenes, Verschiedenes, Verschiedenes.
イロイロイロイロイロイロイロイロ
Verschiedenes, Verschiedenes, Verschiedenes, Verschiedenes.
今夜はここにイロイロイロイロイロイロイロイロ
Heute Nacht ist hier Verschiedenes, Verschiedenes, Verschiedenes, Verschiedenes.
白だの黒だの黄色だの灰色だの
Weiß und Schwarz und Gelb und Grau.
ブルーだのピンク色だの
Blau und Rosa.
いろんな色がまどろっこしい
All die verschiedenen Farben sind umständlich.
まどろっこしい
Umständlich.
イロイロイロイロイロイロイロイロ
Verschiedenes, Verschiedenes, Verschiedenes, Verschiedenes.
イロイロイロイロイロイロイロイロ
Verschiedenes, Verschiedenes, Verschiedenes, Verschiedenes.
お前は俺の イロイロイロイロイロイロイロイロ
Du bist mein Verschiedenes, Verschiedenes, Verschiedenes, Verschiedenes.
イロイロ陰でやってんだろう
Du treibst wohl allerlei hinter meinem Rücken, stimmt's?
イロイロ誰かが言い寄るんだろう
Sicher machen dir allerlei Leute schöne Augen, stimmt's?
イロイロ今夜も聞こえるぜ
Auch heute Nacht höre ich allerlei, yeah.
ほらイロイロイロイロイロイロイロイロ
Schau, Verschiedenes, Verschiedenes, Verschiedenes, Verschiedenes.
気にしないさ Yeah
Ist mir egal, Yeah.
イロイロイロイロイロイロイロイロ
Verschiedenes, Verschiedenes, Verschiedenes, Verschiedenes.
イロイロイロイロイロイロイロイロ
Verschiedenes, Verschiedenes, Verschiedenes, Verschiedenes.
お前は俺の イロイロイロイロイロイロイロイロ
Du bist mein Verschiedenes, Verschiedenes, Verschiedenes, Verschiedenes.
愛だの恋だの敵だの味方だの
Liebe und Leidenschaft und Feind und Freund.
体だの心だの
Körper und Herz.
いろんな事がまどろっこしい
All die verschiedenen Dinge sind umständlich.
まどろっこしい
Umständlich.
イロイロイロイロイロイロイロイロ
Verschiedenes, Verschiedenes, Verschiedenes, Verschiedenes.
イロイロイロイロイロイロイロイロ
Verschiedenes, Verschiedenes, Verschiedenes, Verschiedenes.
今夜はここにイロイロイロイロイロイロイロイロ
Heute Nacht ist hier Verschiedenes, Verschiedenes, Verschiedenes, Verschiedenes.
Baby イロイロイロイロイロイロイロイロ
Baby, Verschiedenes, Verschiedenes, Verschiedenes, Verschiedenes.
イロイロイロイロイロイロイロイロ
Verschiedenes, Verschiedenes, Verschiedenes, Verschiedenes.
お前は俺の イロイロイロイロイロイロイロイロ
Du bist mein Verschiedenes, Verschiedenes, Verschiedenes, Verschiedenes.





Writer(s): Kiyoshiro Imawano, Shinji Miyake


Attention! Feel free to leave feedback.