ウィルス - Kiyoshiro Imawano translation in German

ウィルス

重い重い副作用が 体中に残ってる
お前からの手痛い仕打ちが この心臓に刺さってる
そうさ こんな風の夜には お前が欲しくなる

あまりにも不自然だ 月明かりの帰り道

Baby どんどんと おいらは悪くなる
Baby だんだんと 世界が死んでいく
お前が去って

消えやしない お前のウイルス どんな薬でも
消えやしない お前のウイルス もう手遅れだ

苦い苦いあの味が 口の中に残ってる
お前からうつされた熱が 体中かけめぐる

Baby じんじんと おいらは震えてる
Baby ざんざんと 世界は雨の中
お前が去って

消えやしない お前のウイルス どんな薬でも
消えやしない お前のウイルス もう手遅れだ

Baby どんどんと おいらは悪くなる
Baby だんだんと 世界が死んでいく
お前が去って

消えやしない お前のウイルス どんな薬でも
消えやしない お前のウイルス もう手遅れだ
消えやしない お前のウイルス どんな薬でも
消えやしない お前のウイルス もう手遅れだ

Virus

Schwere, schwere Nebenwirkungen verbleiben in meinem ganzen Körper.
Der schmerzhafte Schlag von dir sticht in dieses Herz.
Ja, in einer Nacht mit solchem Wind, sehne ich mich nach dir.

Es ist viel zu unnatürlich, der Heimweg im Mondlicht.

Baby, immer mehr geht es mir schlechter.
Baby, allmählich stirbt die Welt.
Seit du gegangen bist.

Dein Virus verschwindet nicht, egal welche Medizin.
Dein Virus verschwindet nicht, es ist schon zu spät.

Dieser bittere, bittere Geschmack bleibt in meinem Mund.
Das Fieber, das ich von dir bekommen habe, rast durch meinen ganzen Körper.

Baby, ich zittere am ganzen Leib.
Baby, die Welt steht im strömenden Regen.
Seit du gegangen bist.

Dein Virus verschwindet nicht, egal welche Medizin.
Dein Virus verschwindet nicht, es ist schon zu spät.

Baby, immer mehr geht es mir schlechter.
Baby, allmählich stirbt die Welt.
Seit du gegangen bist.

Dein Virus verschwindet nicht, egal welche Medizin.
Dein Virus verschwindet nicht, es ist schon zu spät.
Dein Virus verschwindet nicht, egal welche Medizin.
Dein Virus verschwindet nicht, es ist schon zu spät.