ウィルス - Kiyoshiro Imawano translation in French

ウィルス

重い重い副作用が 体中に残ってる
お前からの手痛い仕打ちが この心臓に刺さってる
そうさ こんな風の夜には お前が欲しくなる

あまりにも不自然だ 月明かりの帰り道

Baby どんどんと おいらは悪くなる
Baby だんだんと 世界が死んでいく
お前が去って

消えやしない お前のウイルス どんな薬でも
消えやしない お前のウイルス もう手遅れだ

苦い苦いあの味が 口の中に残ってる
お前からうつされた熱が 体中かけめぐる

Baby じんじんと おいらは震えてる
Baby ざんざんと 世界は雨の中
お前が去って

消えやしない お前のウイルス どんな薬でも
消えやしない お前のウイルス もう手遅れだ

Baby どんどんと おいらは悪くなる
Baby だんだんと 世界が死んでいく
お前が去って

消えやしない お前のウイルス どんな薬でも
消えやしない お前のウイルス もう手遅れだ
消えやしない お前のウイルス どんな薬でも
消えやしない お前のウイルス もう手遅れだ

Virus

Les lourds effets secondaires persistent dans tout mon corps
Ton coup cruel me transperce le cœur
Oui, par une nuit comme celle-ci, j'ai besoin de toi

C'est tellement anormal, ce chemin de retour au clair de lune

Baby, je vais de mal en pis
Baby, le monde meurt peu à peu
Depuis que tu es partie

Ton virus ne disparaît pas, aucun médicament ne peut le faire
Ton virus ne disparaît pas, c'est trop tard

Le goût amer de ce moment reste dans ma bouche
La fièvre que tu m'as transmise parcourt tout mon corps

Baby, je tremble de tous mes membres
Baby, le monde est sous la pluie battante
Depuis que tu es partie

Ton virus ne disparaît pas, aucun médicament ne peut le faire
Ton virus ne disparaît pas, c'est trop tard

Baby, je vais de mal en pis
Baby, le monde meurt peu à peu
Depuis que tu es partie

Ton virus ne disparaît pas, aucun médicament ne peut le faire
Ton virus ne disparaît pas, c'est trop tard
Ton virus ne disparaît pas, aucun médicament ne peut le faire
Ton virus ne disparaît pas, c'est trop tard