Lyrics and translation Kiyoshiro Imawano - ジグソーパズル
思いもよらないことばかり起こる
Il
n'y
a
que
des
choses
inattendues
qui
se
produisent
世界はいったい
どうなってしまった
Le
monde,
qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
いつでも一緒に生きてきたんだ
On
a
toujours
vécu
ensemble
忍び寄る時代を
笑い飛ばして
Rions
de
l'époque
qui
se
faufile
もう
何も
Plus
rien
怖がらなくていい
Ne
te
fais
plus
peur
僕が必ず
Je
vais
absolument
守ってみせるよ
Te
protéger
Baby,
baby
さあ
始めよう
Baby,
baby,
allez,
commençons
何か新しいことを
Quelque
chose
de
nouveau
Baby,
baby
さあ
始めよう
Baby,
baby,
allez,
commençons
ありったけの
この愛で
Avec
tout
cet
amour
あの娘が予言した
僕の未来は
L'avenir
que
cette
fille
a
prédit
pour
moi
est
完成間近のジグソーパズル
Un
puzzle
presque
terminé
いつでも二人でかたちを決める
On
décide
toujours
de
la
forme
ensemble
どこ吹く風のジグソーパズル
Un
puzzle
imprévisible
もう
なんでも
Maintenant,
je
vois
僕に見えるよ
Tout
ce
qui
se
passe
いつも
どこでも
Toujours
et
partout
守ってみせるよ
Je
vais
te
protéger
Baby,
baby
さあ
始めよう
Baby,
baby,
allez,
commençons
何か新しいことを
Quelque
chose
de
nouveau
Baby,
baby
さあ
始めよう
Baby,
baby,
allez,
commençons
ありったけの
この愛で
Avec
tout
cet
amour
もう
何も
Plus
rien
怖がらなくていい
Ne
te
fais
plus
peur
僕が必ず
Je
vais
absolument
守ってみせるよ
Te
protéger
Baby,
baby
さあ
始めよう
Baby,
baby,
allez,
commençons
何か新しいことを
Quelque
chose
de
nouveau
Baby,
baby
さあ
始めよう
Baby,
baby,
allez,
commençons
ありったけの
この愛で
Avec
tout
cet
amour
Baby,
baby
さあ
始めよう
Baby,
baby,
allez,
commençons
何か新しい歌を
Une
nouvelle
chanson
Baby,
baby
さあ
始めよう
Baby,
baby,
allez,
commençons
ありったけの
この愛で
Avec
tout
cet
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.