Lyrics and translation Kiyoshiro Imawano - スローバラード
昨日はクルマの中で寝た
Hier
soir,
j'ai
dormi
dans
la
voiture
あの娘と手をつないで
En
te
tenant
la
main
市営グラウンドの駐車場
Le
parking
du
terrain
de
sport
municipal
二人で毛布にくるまって
On
s'est
blottis
tous
les
deux
dans
une
couverture
カーラジオからスローバラード
La
radio
de
la
voiture
diffusait
une
ballade
lente
夜露が窓をつつんで
La
rosée
tapottait
sur
les
vitres
悪い予感のかけらもないさ
Pas
un
seul
soupçon
de
mauvais
pressentiment
あの娘の寝言を聞いたよ
J'ai
entendu
tes
paroles
dans
ton
sommeil
ほんとさ
確かに聞いたんだ
Vraiment,
je
les
ai
entendues
カーラジオからスローバラード
La
radio
de
la
voiture
diffusait
une
ballade
lente
夜露が窓をつつんで
La
rosée
tapottait
sur
les
vitres
悪い予感のかけらもないさ
Pas
un
seul
soupçon
de
mauvais
pressentiment
ぼくら夢を見たのさ
On
a
fait
un
rêve
とってもよく似た夢を
Un
rêve
très
similaire
Rate the translation
1
スローバラード
2 胸が張り裂けそう
3 Baby何もかも
4 世界中の人に自慢したいよ
5 KINGのテーマ
6 約束
7 ドカドカうるさいR&Rバンド
8 キモちE
9 モグラマン
10 雨あがりの夜空に
11 上を向いて歩こう
12 明日なき世界
13 WANTED
14 君が僕を知ってる
15 シュー
16 ウィルス
17 Oh!Baby
18 Drive My Car
19 トランジスタ・ラジオ
20 ベイビー!逃げるんだ。
2 胸が張り裂けそう
3 Baby何もかも
4 世界中の人に自慢したいよ
5 KINGのテーマ
6 約束
7 ドカドカうるさいR&Rバンド
8 キモちE
9 モグラマン
10 雨あがりの夜空に
11 上を向いて歩こう
12 明日なき世界
13 WANTED
14 君が僕を知ってる
15 シュー
16 ウィルス
17 Oh!Baby
18 Drive My Car
19 トランジスタ・ラジオ
20 ベイビー!逃げるんだ。
Attention! Feel free to leave feedback.