Lyrics and translation Kiyoshiro Imawano - ママもうやめて

ママもうやめて

ママもうやめて 何をしてるの
ママすぐやめて どうかしてるよ
可愛いあの子の 泣き声が聞こえるだろう

おぼろ月夜に ぽろぽろ涙こぼれる

ママもうやめて 何をしてるの
ママすぐやめて どうかしてるよ
傷ついた体 暗闇で震えてる
汚れたシャツに ぽろぽろ涙こぼれる

心の闇は残酷な支配者
あの子の瞳に うつるのは誰なんだろう

ママもうやめて 何をしてるの
ママすぐやめて どうかしてるよ
あなたみたいな 素敵な人がどうして
その手を下ろして あの子の涙拭きなよ

心の闇は残酷な支配者
あの子の瞳にうつるのは誰なんだろう

ママもう止めて

Мама, прекрати

Мама, прекрати, что ты делаешь?
Мама, остановись, ты не в себе!
Слышишь, как плачет твой милый ребенок?

В лунном свете, слезы катятся градом.

Мама, прекрати, что ты делаешь?
Мама, остановись, ты не в себе!
Израненное тело дрожит в темноте.
На испачканной рубашке, слезы катятся градом.

Тьма в душе — жестокий тиран.
Кого видит в твоих глазах ребенок?

Мама, прекрати, что ты делаешь?
Мама, остановись, ты не в себе!
Как ты, такая замечательная женщина, можешь...
Опусти руку и вытри слезы ребенка.

Тьма в душе — жестокий тиран.
Кого видит в твоих глазах ребенок?

Мама, остановись!