Lyrics and translation Kiyoshiro Imawano - モグラマン

モグラマン

むしゃくしゃ むしゃくしゃしてる 昨夜からずっと
むしゃくしゃ むしゃくしゃ食って 目を覚ましてる
Hey モグラマン

ぐちゃぐちゃ ぐちゃぐちゃなんだ 頭の中はずっと
むちゃくちゃ むちゃくちゃでも 時間は過ぎる
Hey モグラマン

ねえ君 問いただろう サングラスの噂を
心が騒いでる 太陽なんか怖くない
モグラ モグラマン

街を歩くと モグラな奴らが
うじゃうじゃ うじゃうじゃ溢れてる
海に空に土の中まで
うじゃうじゃ うじゃうじゃ溢れてる
Hey モグラマン

ねえ君 聞いただろう サングラスの噂を
心が騒いでる 太陽なんか怖くない
モグラ モグラマン

Hey モグラマン

L'homme taupe

Je suis fou de rage, je suis fou de rage depuis hier soir
Je suis fou de rage, je suis fou de rage, je me réveille
Hé, l'homme taupe

C'est un gâchis, c'est un gâchis, ma tête est constamment
C'est du n'importe quoi, c'est du n'importe quoi, mais le temps passe
Hé, l'homme taupe

Dis-moi, tu as entendu parler de ces rumeurs sur les lunettes de soleil
Mon cœur est agité, je n'ai pas peur du soleil
L'homme taupe, l'homme taupe

Quand je marche dans la rue, je vois des taupes partout
Des tas et des tas, des tas et des tas
Dans la mer, dans le ciel, dans la terre
Des tas et des tas, des tas et des tas
Hé, l'homme taupe

Dis-moi, tu as entendu parler de ces rumeurs sur les lunettes de soleil
Mon cœur est agité, je n'ai pas peur du soleil
L'homme taupe, l'homme taupe

Hé, l'homme taupe