Lyrics and translation Kiyoshiro Imawano - 仕草

仕草

幸せだよ 何でもない
こんな暮らしを 僕はとても気に入ってる
WohWoh

ソファーの上で 笑い合ったり
沈んだ時には 何気ない君の
仕草 僕のすべて それが僕のすべて
仕草 こんな日々を 重ねよう いつまでも

いい時も悪い日も とても愛しい君を
僕はずっと見てるよ そばで

通い慣れた 木洩れ日の中
昨日と同じ風が 君のブラウスにからまる
WohWoh

晴れた日にも 雨の日にも
幸せな笑顔 大切な君の
仕草 僕のすべて それが僕のすべて
仕草 こんな日々を 重ねよう いつまでも

いい時も悪い日も とても愛しい君を
僕はずっと見てるよ そばで

泣いたり笑ったり とても忙しい君を
僕はずっと見てるよ そばで ずっと

Жест

Счастлив я. Всё хорошо.
Такая жизнь мне очень нравится.
WohWoh

Смеёмся вместе на диване.
А когда мне грустно, твой небрежный
жест — всё для меня, это всё для меня.
Жест. Давай будем переживать такие дни всегда.

И в хорошие, и в плохие времена я смотрю
на такую любимую тебя, всегда рядом.

Под привычными лучами солнца, пробивающимися сквозь листву,
такой же ветер, как вчера, играет с твоей блузкой.
WohWoh

И в солнечный день, и в дождливый
твоя счастливая улыбка, твой драгоценный
жест — всё для меня, это всё для меня.
Жест. Давай будем переживать такие дни всегда.

И в хорошие, и в плохие времена я смотрю
на такую любимую тебя, всегда рядом.

На тебя, такую занятую, которая то плачет, то смеётся,
я смотрю всегда, рядом, всегда.