危ないふたり - Kiyoshiro Imawano translation in German

危ないふたり

俺たちは危ないふたり
禁じられた恋の当事者さ
さまざまな憶測の中で

禁じられた恋が濡れている

今夜 星のひかりに照らされ
もう一度 お前を抱きたい
いつか 白日の下にさらされ
すべて 失ってしまう前にもう一度

ありがとう ひとときの時間を
禁じられた恋よ 忘れられない

今夜 星のひかりに照らされ
もう一度 お前を抱きたい
いつか 白日の下にさらされ
すべて 失ってしまう前にもう一度

ありがとう ひとときの時間を
禁じられた恋に濡れている
俺たちは危ないふたり
いつでも誰かが狙ってる

危ないふたり
Mm mm 危ないふたり
俺たちは危ないふたり
Yeah yeah yeah... 危ないふたり

Gefährliches Paar

Wir sind ein gefährliches Paar
Die Beteiligten einer verbotenen Liebe
Inmitten verschiedener Spekulationen

Ist unsere verbotene Liebe getränkt

Heute Nacht, vom Sternenlicht beleuchtet
Möchte ich dich noch einmal umarmen
Eines Tages, dem hellen Tageslicht ausgesetzt
Bevor wir alles verlieren, noch einmal

Danke für diesen flüchtigen Moment
Verbotene Liebe, unvergesslich

Heute Nacht, vom Sternenlicht beleuchtet
Möchte ich dich noch einmal umarmen
Eines Tages, dem hellen Tageslicht ausgesetzt
Bevor wir alles verlieren, noch einmal

Danke für diesen flüchtigen Moment
Ich bin getränkt von verbotener Liebe
Wir sind ein gefährliches Paar
Immer hat uns jemand im Visier

Gefährliches Paar
Mm mm, gefährliches Paar
Wir sind ein gefährliches Paar
Yeah yeah yeah... gefährliches Paar