Lyrics and translation Kiyoshiro Imawano - 奇妙な世界
普通の暮らしをしている人
忙しく仕事にあけくれて
Обычный
человек,
моя
дорогая,
занят
работой,
家に帰ってテレビをつけると
奇妙な世界が始まっていた
Приходит
домой,
включает
телевизор,
и
начинается
странный
мир.
善と悪の区別もない
正義をふりかざす戦争ごっこ
Нет
различий
между
добром
и
злом,
игра
в
войну
под
знаменем
справедливости.
ミサイルがこっちを向いている
奇妙な世界が始まっていた
Ракеты
летят
в
нашу
сторону,
начинается
странный
мир.
きれいな空を僕は信じてる
Я
верю
в
чистое
небо,
любимая,
窓を開けると雲が流れてる
Открываю
окно,
и
облака
плывут.
普通の暮らしをしている人
家族のために働く人
Обычный
человек,
работающий
ради
семьи,
明日のために眠る人
新しい車を買った人
Спящий
ради
завтрашнего
дня,
купивший
новую
машину,
テラスでお茶を囲む人
夕飯の支度をする人
Пьющий
чай
на
террасе,
готовящий
ужин,
読みかけの本を開く人
大事な夢を持ってる人
Читающий
начатую
книгу,
имеющий
заветную
мечту,
大事な人を愛する人
子供の帰りを待つ人
Любящий
дорогого
человека,
ждущий
возвращения
ребенка,
自分の国しか知らない人
自分の事しかわからない人
Знающий
только
свою
страну,
понимающий
только
себя.
奇妙な世界よ消えてくれ
奇妙な世界よ消えてくれ
Странный
мир,
исчезни,
странный
мир,
исчезни,
奇妙な世界よ消えてくれ
奇妙な世界よ消えてくれ
Странный
мир,
исчезни,
странный
мир,
исчезни.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.