Lyrics and translation Kiyoshiro Imawano - 恩赦

恩赦

皇太子様がご結婚なさったから
犯罪者達に 恩赦がある
Woh Woh 罪深い俺にも
恩赦 恩赦 恩赦 Oh my mind
恩赦 for me

充分にもう 悔い改めた
あいつも恩赦が きっともらえるさ
Woh Woh 実は俺も 同罪だから
恩赦 恩赦 恩赦 On my mind
恩赦 for me

牢屋の中は不自由な世界
誰もが今夜も許しを乞う

新しい時代が 始まったんだから
今までの行いを許してもらえるさ
Woh Woh 罪深い人々に
恩赦 恩赦 恩赦 on my mind
恩赦 for me
恩赦 恩赦 恩赦 on my mind
恩赦 for you
恩赦 恩赦 恩赦 on my mind
恩赦 on my mind
恩赦 恩赦 恩赦
恩赦 on my mind
恩赦 for me

Grâce

Le prince héritier s'est marié, tu sais,
donc il y a une grâce pour les criminels.
Woh Woh, moi aussi, je suis un pécheur,
Grâce, grâce, grâce, oh mon esprit
Grâce pour moi

J'ai vraiment beaucoup regretté,
il recevra sûrement aussi la grâce.
Woh Woh, en fait, je suis aussi coupable,
Grâce, grâce, grâce, dans mon esprit
Grâce pour moi

La prison est un monde de restrictions,
chacun demande pardon ce soir.

Une nouvelle ère a commencé,
on nous pardonnera nos actes passés.
Woh Woh, pour les pécheurs,
Grâce, grâce, grâce, dans mon esprit
Grâce pour moi
Grâce, grâce, grâce, dans mon esprit
Grâce pour toi
Grâce, grâce, grâce, dans mon esprit
Grâce dans mon esprit
Grâce, grâce, grâce
Grâce dans mon esprit
Grâce pour moi