Lyrics and translation Kiyoshiro Imawano - 春の嵐

春の嵐

僕は待っているよ もう一度会える日を
僕は待っているよ もう一度会える日を
遠い遠い道だけど きっと君はやって来る
ひとまわり大きくなって きっとここに戻ってくる
さあ 踏み出そう最初の一歩を
さあ 立ち上がろう歩き出すために
ほら 勇気を出して
僕は待っているよ もう一度会える日を
君を待っているよ もう一度会える日を
辛い辛いその涙も いつか力に変わるだろう
とびきりの笑顔溢れ きっとここに戻ってくる

僕は待っているよ もう一度会える日を
君を待っているよ もう一度会える日を
暗い暗いこの夜も きっといつかは明けるだろう
歯をくいしばり乗り越えた 君の笑顔を見せてくれ
さあ 踏み出そう最初の一歩を
さあ 立ち上がろう歩き出すために
ほら 勇気を出して
僕は待っているよ もう一度会える日を
僕は待っているよ もう一度会える日を
僕は待っているよ

Весенний шторм

Я жду тебя, жду того дня, когда мы снова увидимся.
Я жду тебя, жду того дня, когда мы снова увидимся.
Пусть путь далёк, но я верю, ты обязательно придешь.
Став чуть взрослее, ты обязательно вернешься сюда.
Давай, сделай первый шаг.
Давай, вставай, чтобы начать свой путь.
Ну же, наберись смелости.
Я жду тебя, жду того дня, когда мы снова увидимся.
Я жду тебя, жду того дня, когда мы снова увидимся.
Твои горькие слёзы однажды превратятся в силу.
С лучезарной улыбкой ты обязательно вернешься сюда.

Я жду тебя, жду того дня, когда мы снова увидимся.
Я жду тебя, жду того дня, когда мы снова увидимся.
Даже эта тёмная ночь когда-нибудь закончится.
Покажи мне свою улыбку, ту, что помогла тебе преодолеть все трудности.
Давай, сделай первый шаг.
Давай, вставай, чтобы начать свой путь.
Ну же, наберись смелости.
Я жду тебя, жду того дня, когда мы снова увидимся.
Я жду тебя, жду того дня, когда мы снова увидимся.
Я жду тебя.