Lyrics and translation Kiyoshiro Imawano - 毎日がブランニューデイ

毎日がブランニューデイ

君と真夜中に話した いろんな事
75%は 忘れてしまった

君と長い間過した この人生
80%以上は 覚えてないかも

Hey Hey Hey でもいいのさ
Hey Hey Hey 問題ない
君がいつもそばにいるから
毎日が新しい

僕とこれからも うまくやって行けるか
20%くらいは 疑問を感じるかい?

Hey Hey Hey でもいいのさ
Hey Hey Hey 問題ない
君がいつもそばにいるから
毎日が新しい

Hey Hey Hey でもいいのさ
Hey Hey Hey 問題ない
君が僕のそばにいるから
毎日が新しい

今日も朝が来て 君の笑顔を見て
100%以上の 幸福を感じる
100%以上の 幸福を感じる
365%完全に幸福

Chaque jour est un jour neuf

J'ai parlé avec toi au milieu de la nuit, de beaucoup de choses
J'ai oublié 75% d'elles

J'ai passé une longue vie avec toi
Je ne me souviens peut-être pas de plus de 80%

Hey Hey Hey Mais c'est bon
Hey Hey Hey Aucun problème
Parce que tu es toujours là à mes côtés
Chaque jour est un jour neuf

Est-ce que nous pourrons continuer à bien aller ensemble ?
Te poses-tu des questions sur 20% de ce qui nous attend ?

Hey Hey Hey Mais c'est bon
Hey Hey Hey Aucun problème
Parce que tu es toujours là à mes côtés
Chaque jour est un jour neuf

Hey Hey Hey Mais c'est bon
Hey Hey Hey Aucun problème
Parce que tu es à mes côtés
Chaque jour est un jour neuf

Le matin arrive, je vois ton sourire
Je sens un bonheur de plus de 100%
Je sens un bonheur de plus de 100%
365% complètement heureux