Lyrics and translation Kiyoshiro Imawano - 満月の夜
ごめんね
言えなくて
Pardon,
je
ne
peux
pas
te
le
dire
満月の夜なのに
Alors
que
la
lune
est
pleine
誰よりも
一番に
Plus
que
tout
autre
伝えたいことなのに
Je
veux
te
dire
ça
もう一度
会えるなら
Si
je
te
revois
un
jour
満月の夜ならば
Une
nuit
de
pleine
lune
この胸に
抱きしめて
Je
te
serrerai
dans
mes
bras
君だけに伝えたい
Je
te
dirai
tout
ça
ごめんね
本当に
Pardon,
vraiment
なんにも言えなくて
Je
ne
peux
rien
dire
何よりも
一番に
Plus
que
tout
autre
大切なことなのに
C'est
important
何よりも
一番に
Plus
que
tout
autre
大切なことなのに
C'est
important
ごめんね
言えなくて
Pardon,
je
ne
peux
pas
te
le
dire
満月の夜なのに
Alors
que
la
lune
est
pleine
誰よりも
一番に
Plus
que
tout
autre
伝えたいことなのに
Je
veux
te
dire
ça
もう一度
会えるなら
Si
je
te
revois
un
jour
満月の夜ならば
Une
nuit
de
pleine
lune
この胸に
抱きしめて
Je
te
serrerai
dans
mes
bras
君だけに伝えたい
Je
te
dirai
tout
ça
ごめんね
本当に
Pardon,
vraiment
なんにも言えなくて
Je
ne
peux
rien
dire
何よりも
一番に
Plus
que
tout
autre
大切なことなのに
C'est
important
何よりも
一番に
Plus
que
tout
autre
大切なことなのに
C'est
important
Rate the translation
1
満月の夜
2 世間知らず
3 世界中の人に自慢したいよ
4 Good Lovin'
5 マーマレード・ソング
6 マイティー・マイ・ラブ
7 善良な市民
8 はたらく人々
9 ラッキー・ボーイ
10 CHILDREN'S FACE
11 IDEA / アイディア
12 お弁当箱
13 あの娘が結婚してしまう パート2
14 いくじなし (Bye-Bye)
2 世間知らず
3 世界中の人に自慢したいよ
4 Good Lovin'
5 マーマレード・ソング
6 マイティー・マイ・ラブ
7 善良な市民
8 はたらく人々
9 ラッキー・ボーイ
10 CHILDREN'S FACE
11 IDEA / アイディア
12 お弁当箱
13 あの娘が結婚してしまう パート2
14 いくじなし (Bye-Bye)
Attention! Feel free to leave feedback.