Lyrics and translation Kiyoshiro Imawano - 玩具(オモチャ)
俺は君のオモチャ
遊んであげよう
Je
suis
ton
jouet,
joue
avec
moi
とても素敵なオモチャ
楽しませてあげる
Un
jouet
si
beau,
je
vais
te
divertir
玩(玩)具(具)
君のものさ
Jouet
(Jouet)
pour
toi
玩(玩)具(具)
君のオモチャ
Jouet
(Jouet)
ton
jouet
君がはまるオモチャ
夢中にさせるよ
Un
jouet
qui
te
captivera,
je
te
ferai
rêver
とても可愛いオモチャ
飽きるまで抱いておくれ
Un
jouet
si
mignon,
tiens-le
dans
tes
bras
jusqu'à
ce
que
tu
en
aies
assez
玩(玩)具(具)
君のものさ
Jouet
(Jouet)
pour
toi
玩(玩)具(具)
君のオモチャ
Jouet
(Jouet)
ton
jouet
誰もが欲しがるオモチャ
誰もが見たがるオモチャ
Un
jouet
que
tout
le
monde
veut,
un
jouet
que
tout
le
monde
veut
voir
誰もやりたがるオモチャ
Yeah
Baby
俺はオモチャ
Un
jouet
que
tout
le
monde
veut
jouer,
Yeah
Baby,
je
suis
un
jouet
誰もが欲しがるオモチャ
誰もが見たがるオモチャ
Un
jouet
que
tout
le
monde
veut,
un
jouet
que
tout
le
monde
veut
voir
誰もやりたがるオモチャ
Yeah
Baby
俺はオモチャ
Un
jouet
que
tout
le
monde
veut
jouer,
Yeah
Baby,
je
suis
un
jouet
秘密の部屋のオモチャ
君と二人きりだよ
Le
jouet
dans
la
chambre
secrète,
juste
nous
deux
とても危ないオモチャ
恥ずかしがらないで
Un
jouet
si
dangereux,
n'aie
pas
honte
玩(玩)具(具)
君のものさ
Jouet
(Jouet)
pour
toi
玩(玩)具(具)
君のオモチャ
Jouet
(Jouet)
ton
jouet
玩(玩)具(具)
君のものさ
Jouet
(Jouet)
pour
toi
玩(玩)具(具)
君のオモチャ
Jouet
(Jouet)
ton
jouet
玩(玩)具(具)
Jouet
(Jouet)
玩(玩)具(具)
Jouet
(Jouet)
玩(玩)具(具)
Jouet
(Jouet)
玩(玩)具(具)
Jouet
(Jouet)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.