Lyrics and translation Kiyoshiro Imawano - 胸が張り裂けそう

胸が張り裂けそう

Baby 忘れられない
Baby お前のこと思うと
胸が張り裂けそうだ

Baby 泣きわめいても
Baby 後戻りは出来ない
胸が張り裂けそうだ

ふられたんだ 捨てられたんだ
嫌われたんだ 可愛いお前に
ふられたんだ どうにもならないんだ
もう 真っ暗なんだ
この絶望に張り裂け 裂け 裂けそうだ
張り裂けそうだ

Baby 沈む夕陽に
Baby お前が浮かんでいる
胸が張り裂けそうだ
張り裂けそうだ

ふられたんだ 捨てられたんだ
嫌われたんだ 可愛いお前に
ふられたんだ どうにもならないんだ
もう 真っ暗なんだ
この絶望に張り裂け 裂け 裂けそうだ
張り裂けそうだ

Baby こんな世界で
Baby お前は歌っている
胸が張り裂けそうだ
張り裂けそうだ
裂けそうだ
もうギリギリだ
ギリギリだ
張り裂けそうだ
胸が張り裂けそうだ
胸が張り裂け 裂け 裂け 裂けそうだ
そうだ
ギリギリだ
もうギリギリだ
胸が張り裂けそうだ

Сердце разрывается

Детка, не могу забыть тебя
Детка, когда думаю о тебе,
Сердце разрывается на части.

Детка, даже если буду рыдать,
Детка, пути назад нет,
Сердце разрывается на части.

Ты бросила меня, ты отвергла меня,
Ты разлюбила меня, милая моя,
Ты бросила меня, ничего не поделать,
Теперь вокруг лишь темнота,
От этого отчаяния сердце вот-вот разорвется, разорвется, разорвется,
Разрывается на части.

Детка, в заходящем солнце
Детка, вижу твой образ,
Сердце разрывается на части.
Разрывается на части.

Ты бросила меня, ты отвергла меня,
Ты разлюбила меня, милая моя,
Ты бросила меня, ничего не поделать,
Теперь вокруг лишь темнота,
От этого отчаяния сердце вот-вот разорвется, разорвется, разорвется,
Разрывается на части.

Детка, в этом мире
Детка, ты поешь,
Сердце разрывается на части.
Разрывается на части.
Разрывается.
На пределе.
На пределе.
Разрывается на части.
Сердце разрывается на части.
Сердце разрывается, разрывается, разрывается, разрывается.
Да.
На пределе.
На пределе.
Сердце разрывается на части.