Lyrics and translation Kiyoshiro Imawano - 雑踏
雨の音で
歌が作れたなら
Si
je
pouvais
composer
une
chanson
avec
le
bruit
de
la
pluie
かわかないうちに
君に贈らなくちゃ
Je
te
l'offrirais
avant
qu'elle
ne
sèche
雲にのせて
君の傘の上に
Je
la
ferais
porter
par
les
nuages
au-dessus
de
ton
parapluie
夜の黒で
絵が描けたなら
Si
je
pouvais
peindre
un
tableau
avec
la
noirceur
de
la
nuit
朝が来る前に
君に見せなくちゃ
Je
te
le
montrerais
avant
l'arrivée
du
jour
夜露に包んで
君の部屋の窓に
Je
l'envelopperais
de
rosée
et
le
placerais
à
la
fenêtre
de
ta
chambre
Hey
会いたい人がいるんだ
Hey,
il
y
a
quelqu'un
que
je
veux
voir
どうしようもなく
どうしようもなく
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
le
faire,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
le
faire
Hey
会いたい人がいるんだ
Hey,
il
y
a
quelqu'un
que
je
veux
voir
朝の街の
雑踏の中で
Au
milieu
de
la
foule
de
la
ville
du
matin
すべてが消えて
無くなったように感じる
Tout
disparaît
comme
si
cela
n'avait
jamais
existé
気のせいだろう
君がいない事も
C'est
sûrement
une
illusion,
le
fait
que
tu
ne
sois
pas
là
aussi
Hey
会いたい人がいるんだ
Hey,
il
y
a
quelqu'un
que
je
veux
voir
どうしようもなく
どうしようもなく
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
le
faire,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
le
faire
Hey
会いたい人がいるんだ
Hey,
il
y
a
quelqu'un
que
je
veux
voir
いるんだ
いるんだ
Il
y
a
quelqu'un,
il
y
a
quelqu'un
会いたい人が
Que
je
veux
voir
会いたい
会いたい
どうしようもなく
Je
veux
te
voir,
je
veux
te
voir,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
le
faire
会いたい
会いたい
どうしようもなく
Je
veux
te
voir,
je
veux
te
voir,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
le
faire
会いたい
会いたい
Je
veux
te
voir,
je
veux
te
voir
会いたい
会いたい
Je
veux
te
voir,
je
veux
te
voir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.