鶏肌 - Kiyoshiro Imawano translation in German

鶏肌

あっちこっち突っついて 歩いても
どうにも うだつがあがらねえ
どっちみち おいらはニワトリだ

Ah また トサカに来ちゃう

コッコッコッコケッーコー

じたばた 羽を広げても
どうにも 格好がつきゃしねえ
どっちみち 空など飛べやしねえ
こいつは ケッコー 体が重い

チキンスキン チキンスキン お前がすべてさ
チキンスキン チキンスキン わかっておくれ
チキンスキン チキンスキン 他の女じゃ
うぅ... 鶏肌さ

コッコッコッコッコッコケッー
コッコッコッコッコッコケッー

暗闇の中では 歩けねえ
あっちこっち ぶっかって大変だ
鳥目にゃ ビタミンAが必要だ
今夜あたり トリレバ食うかい

のっかってみたいぜ お前に
おいしい卵を産ませたい (有精卵)
でっかい お尻を振ってくれ
Ah お前の軟骨モモ肉

チキンスキン チキンスキン お前がすべてさ
チキンスキン チキンスキン わかっておくれ
チキンスキン チキンスキン 他の女じゃ
うぅ... 鶏肌さ

のっけておくれっテバ 今夜こそ
おいしい卵を産ませたい (有精卵)
ずっとずっと サカリがついてる
Ah また トサカに来ちゃう

チキンスキン チキンスキン お前がすべてさ
チキンスキン チキンスキン 信じておくれ
チキンスキン チキンスキン 他の女じゃ
うぅ... 鶏肌さ

チキンスキン チキンスキン お前がすべてさ
チキンスキン チキンスキン わかっておくれ
チキンスキン チキンスキン 他の女じゃ
ほら見ろ 鶏肌さ

コッコッコッコッコッコケッー
コケッコッコー

Gänsehaut

Auch wenn ich hier und da herumstochere und laufe,
ich komme einfach nicht voran.
So oder so, ich bin nur ein Huhn.

Ah, schon wieder steigt es mir zu Kamm.

Kock kock kock kock kikeriki

Auch wenn ich wild mit den Flügeln schlage,
sehe ich einfach nicht gut aus.
So oder so, fliegen kann ich eh nicht.
Dieser Körper ist ganz schön schwer.

Hühnerhaut, Hühnerhaut, du bist mein Alles.
Hühnerhaut, Hühnerhaut, versteh mich doch.
Hühnerhaut, Hühnerhaut, bei anderen Frauen...
Uuh... kriege ich Gänsehaut.

Kock kock kock kock kock kock ke-
Kock kock kock kock kock kock ke-

Im Dunkeln kann ich nicht laufen.
Ich stoße überall an, das ist mühsam.
Gegen Nachtblindheit braucht man Vitamin A.
Wie wär's, wenn wir heute Abend Hühnerleber essen?

Ich will auf dich draufsteigen.
Ich will, dass du leckere Eier legst (befruchtete Eier).
Schwing deinen großen Hintern für mich.
Ah, dein Knorpel-Schenkelfleisch.

Hühnerhaut, Hühnerhaut, du bist mein Alles.
Hühnerhaut, Hühnerhaut, versteh mich doch.
Hühnerhaut, Hühnerhaut, bei anderen Frauen...
Uuh... kriege ich Gänsehaut.

Lass mich heute Nacht draufsteigen, ich sag's dir!
Ich will, dass du leckere Eier legst (befruchtete Eier).
Ich bin schon ewig, ewig brunftig.
Ah, schon wieder steigt es mir zu Kamm.

Hühnerhaut, Hühnerhaut, du bist mein Alles.
Hühnerhaut, Hühnerhaut, glaub mir doch.
Hühnerhaut, Hühnerhaut, bei anderen Frauen...
Uuh... kriege ich Gänsehaut.

Hühnerhaut, Hühnerhaut, du bist mein Alles.
Hühnerhaut, Hühnerhaut, versteh mich doch.
Hühnerhaut, Hühnerhaut, bei anderen Frauen...
Siehst du? Gänsehaut.

Kock kock kock kock kock kock ke-
Kikeriki