Lyrics and translation オメガトライブ feat. Kiyotaka Sugiyama - Midnight Down Town
引き潮
Как
прилив,
みたいに
волной
людской
人影
ты
ушла,
引いたのは
исчезла
вмиг.
午前0時のマジック
Часы
пробили
полночь,
遠くクラクション聞いて
и
вдалеке
гудок
машины.
乾いた舗道に1人
Стою
один
на
тротуаре,
ネオンも
хоть
не
горят
огни,
消えたのに
но
в
моей
душе
心は
горит
огонь.
眩しいよ
Все
вижу,
как
тогда,
視線はあなたを追って
и
взгляд
мой
ловит
силуэт,
よく似た背中数え
считая
спины,
так
похожие
на
твой.
辿ったあの日の地図
Брожу
по
карте
наших
дней.
真夜中ダウンタウン
Полночь.
Центр
города.
理由知り顔で佇む
Знакомо
все
до
боли.
都会のロケーション
Город
спит,
и
декорации
真夜中ダウンタウン
ночных
огней,
新しい恋誘うよ
манят
в
плен,
сулят
любовь.
無口なままで
Молчу.
シャッター
Закрыт
на
замок
閉まってる
знакомый
нам
"Cha-cha-house",
馴染みのcha
cha
house
где
ты
забыла,
あなたが忘れて行った
оставила
мне,
銀色のアンクレット
браслет
серебряный.
今でもどこかにあるさ
Он
где-то
здесь,
я
знаю.
突然
Мы
тогда
и
не
заметили,
訪れた
как
вдруг
ушла
любовь,
別れも
как
растаяла
в
ночи.
知らないで
Не
понимали,
愛し合ってたことを
как
любили
мы
друг
друга,
今さら気づくなんて
и
лишь
сейчас,
近くにいすぎたから
когда
тебя
уж
нет,
真夜中ダウンタウン
в
полночь,
в
центре
города
理由知り顔で佇む
знакомо
все
до
боли.
都会のロケーション
Город
спит,
и
декорации
真夜中ダウンタウン
ночных
огней,
なくした恋のかけらが
как
осколки
нашей
любви
きらめく時間
мерцают
в
тишине.
Waiting
morning
В
ожидании
утра,
Wind
is
blowing
ветер
так
и
дует.
Waiting
morning
В
ожидании
утра,
Wind
is
blowing
ветер
так
и
дует.
Waiting
morning
В
ожидании
утра,
Wind
is
blowing
ветер
так
и
дует.
Waiting
morning
В
ожидании
утра,
Wind
is
blowing
ветер
так
и
дует.
Waiting
morning
В
ожидании
утра,
Wind
is
blowing
ветер
так
и
дует.
Waiting
morning
В
ожидании
утра,
Wind
is
blowing
ветер
так
и
дует.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.