Lyrics and translation オメガトライブ feat. Kiyotaka Sugiyama - 君のハートはマリンブルー

君のハートはマリンブルー

季節外れの バスが一台
すれちがう 海が見える道
ダッシュボードに 顔を沈めて
君は 泣き出してしまったね
危険な恋に 走ったあとで
疲れて君は 帰るのさ 僕の胸に

I wanna hold you again
抱きしめるたび 崩れそうだよ
さびしさを乗せた肩
I wanna hold you again
君の涙が かわく場所は
僕の腕の中 いまでも

カーブ続きの ふたりの道が
もういちど 愛に出会うなら
悲しみなんて 知らないころの
8月に きっと戻れるさ
心のすき間 体で埋めて
過ごした時間 今日からは 波に捨てて

I wanna hold you again
苦しんだのは 君だけじゃない
夏の日の蜃気楼
I wanna hold you again
今でも僕が 追いかけるのは
君の愛だけさ Wow-wow-ah

夕陽をあつめる
ツイードのジャケット
君の背中にかけて

I wanna hold you again
I wanna hold you again
I wanna hold you again
No, no, no, don't say anymore

I wanna hold you again
I wanna hold you again
I wanna hold you again
No, no, no, don't say anymore

Твое сердце цвета морской волны

Не по сезону едет автобус,
Минуя нас, по дороге с видом на море.
Уткнувшись лицом в приборную панель,
Ты расплакалась.
После опасной любовной гонки
Усталая, ты возвращаешься ко мне, в мои объятия.

Я хочу обнять тебя снова,
Каждый раз, когда я обнимаю тебя, мне кажется, что я развалюсь на части.
Твои плечи, несущие груз одиночества,
Я хочу обнять тебя снова.
Место, где высыхают твои слезы,
Все еще в моих руках.

Наш извилистый путь,
Если мы снова встретим любовь,
В тот август, когда мы не знали печали,
Мы обязательно вернемся.
Заполняя пустоту в сердце телами,
Время, проведенное вместе, отныне бросим волнам.

Я хочу обнять тебя снова,
Страдала не только ты.
Летний мираж,
Я хочу обнять тебя снова.
До сих пор я гонюсь лишь за
Твоей любовью. Wow-wow-ah

Собирающий закат,
Твидовый пиджак,
Накидываю на твои плечи.

Я хочу обнять тебя снова,
Я хочу обнять тебя снова,
Я хочу обнять тебя снова,
Нет, нет, нет, больше ничего не говори.

Я хочу обнять тебя снова,
Я хочу обнять тебя снова,
Я хочу обнять тебя снова,
Нет, нет, нет, больше ничего не говори.