Lyrics and translation kizaru - Break Up
А,
а,
ау,
а,
е,
е
Ah,
ah,
ouais,
ah,
eh,
eh
Эй,
R.I.P.
Love
Hé,
R.I.P.
Love
Детка,
я
бросил
дым
— теперь
все
мысли
стали
яснее
Chérie,
j'ai
arrêté
de
fumer,
maintenant
mes
pensées
sont
plus
claires
Раньше
я
был
счастлив
просыпаться
рядом
с
ней
Avant,
j'étais
heureux
de
me
réveiller
à
tes
côtés
Думал,
будем
вместе
до
конца,
блядь,
наших
дней
Je
pensais
qu'on
serait
ensemble
jusqu'à
la
fin,
putain,
de
nos
jours
(Ва,
ха,
ва,
ха,
ва,
ха,
хм)
(Va,
ha,
va,
ha,
va,
ha,
hm)
Детка,
я
бросил
дым
— теперь
все
мысли
стали
яснее
(Яснее)
Chérie,
j'ai
arrêté
de
fumer,
maintenant
mes
pensées
sont
plus
claires
(Plus
claires)
Раньше
я
был
счастлив
просыпаться
рядом
с
ней
(Ей)
Avant,
j'étais
heureux
de
me
réveiller
à
tes
côtés
(À
tes
côtés)
Думал,
будем
вместе
до
конца,
блядь,
наших
дней
(Ха-ха)
Je
pensais
qu'on
serait
ensemble
jusqu'à
la
fin,
putain,
de
nos
jours
(Ha-ha)
Я
надеюсь,
ты
найдёшь,
кто
будет
любить
тебя
сильнее
(Найди)
J'espère
que
tu
trouveras
quelqu'un
qui
t'aimera
plus
fort
(Trouve)
Можешь
всё
забрать,
но
только
не
мою
надежду
(Неа)
Tu
peux
tout
prendre,
sauf
mon
espoir
(Non)
Подарил
тебе
Cayenne,
а
маме
— отдал
E'шку
(О)
Je
t'ai
offert
un
Cayenne,
et
à
ta
mère,
une
E-Classe
(Oh)
Тяжёлое
время
— все
мои
чувства
стали
вперемежку
(А,
wait)
Période
difficile,
tous
mes
sentiments
sont
mélangés
(Ah,
attends)
Я
сходил
с
ума,
думая,
что
найду
в
тебе
поддержку
(Wait,
wait,
wait)
Je
perdais
la
tête,
pensant
que
je
trouverais
un
soutien
en
toi
(Attends,
attends,
attends)
Тебе
грустно,
если
хочешь,
я
тебе
спою
(Спою)
Tu
es
triste,
si
tu
veux,
je
te
chanterai
une
chanson
(Je
chanterai)
Неважно,
где
мы,
если
вместе,
bae,
то
я
в
раю
(В
раю)
Peu
importe
où
nous
sommes,
si
nous
sommes
ensemble,
bae,
je
suis
au
paradis
(Au
paradis)
Ты
не
видишь
мою
душу,
то
на
чём
стою
(Не
видишь)
Tu
ne
vois
pas
mon
âme,
ce
sur
quoi
je
me
tiens
(Tu
ne
vois
pas)
Если
б
у
тебя
забрали
жизнь,
я
бы
отдал
тебе
свою
Si
on
t'enlevait
la
vie,
je
te
donnerais
la
mienne
Прости,
я
thug,
и
я
не
знаю,
что
нам
подарит
завтра
(Не
знаю)
Désolé,
je
suis
un
voyou,
et
je
ne
sais
pas
ce
que
demain
nous
réserve
(Je
ne
sais
pas)
Мой
самый
большой
грех
в
том,
что
я
вещаю
правду
(Оу,
правду)
Mon
plus
grand
péché
est
de
dire
la
vérité
(Oh,
la
vérité)
Мне
наплевать
на
рэп
игру,
ведь
я
давно
её
трахнул
Je
m'en
fiche
du
jeu
du
rap,
parce
que
je
l'ai
baisé
il
y
a
longtemps
Помню
все
упреки,
как
ты
хотела
вместе
бросить
травку
Je
me
souviens
de
tous
tes
reproches,
comme
tu
voulais
arrêter
l'herbe
ensemble
Твои
друзья
любят
только
тусить
— и
это
дно
(Лохи)
Tes
amis
aiment
juste
faire
la
fête,
c'est
le
fond
du
trou
(Des
losers)
Моя
мечта
стоит
всех
вечеринок
в
мире,
ho
(Е)
Mon
rêve
vaut
toutes
les
fêtes
du
monde,
ho
(Eh)
Знаю,
я
не
ангел,
может
причинил
ей
боль?
Je
sais
que
je
ne
suis
pas
un
ange,
peut-être
que
je
t'ai
fait
du
mal
?
Но
ты
должна
знать,
я
никогда
не
приносил
грязь
в
дом
(Неа)
Mais
tu
dois
savoir
que
je
n'ai
jamais
ramené
la
saleté
à
la
maison
(Non)
Как
ты
сосала
мою
душу
малыш
— ты
точно
дьявол
(Дьявол)
Comme
tu
suçais
mon
âme,
chérie,
tu
es
vraiment
le
diable
(Le
diable)
Зачем
нам
спорить,
ты
тянешь
на
себя
все
одеяло
(Зачем?)
Pourquoi
on
se
dispute,
tu
tires
toute
la
couverture
sur
toi
(Pourquoi
?)
В
моём
стакане
purple
soda,
bae,
в
твоём
вино
(God
damn)
Dans
mon
verre,
du
soda
violet,
bae,
dans
le
tien,
du
vin
(Putain)
Прости,
малая,
я
убил
любовь
давным-давно
(Пф-ф)
Désolé,
ma
petite,
j'ai
tué
l'amour
il
y
a
longtemps
(Pff-f)
Все
эти
ссоры,
пустые
разговоры
и
угрозы
(Зачем?)
Toutes
ces
disputes,
ces
conversations
inutiles
et
ces
menaces
(Pourquoi
?)
Ты
говоришь,
чувства
прошли,
зачем
тогда
лить
слёзы?
(Зачем?)
Tu
dis
que
les
sentiments
sont
passés,
alors
pourquoi
verser
des
larmes
? (Pourquoi
?)
Не
объясняй
мне
ничего,
больше
не
придётся
(Неа)
Ne
m'explique
rien,
je
n'aurai
plus
besoin
(Non)
Это
всего
лишь
ещё
один
ненужный
всплеск
эмоций
(Ненужный)
Ce
n'est
qu'une
autre
vague
d'émotions
inutile
(Inutile)
Думай
больше,
bitch,
в
следующий
раз
бери
выше
(М-м,
бери
выше,
ho)
Réfléchis
davantage,
salope,
la
prochaine
fois,
vise
plus
haut
(M-m,
vise
plus
haut,
ho)
Мне
нету
дела
до
пустых
людей,
что
ими
движет
(Мне
похуй)
Je
m'en
fiche
des
gens
vides,
ce
qui
les
motive
(Je
m'en
fiche)
Держусь
подальше
ото
всех,
не
подпущу
их
ближе
(Неа)
Je
reste
loin
de
tout
le
monde,
je
ne
les
laisserai
pas
s'approcher
(Non)
У
меня
есть
деньги,
блядь,
которые
даже
ещё
не
вышли
J'ai
de
l'argent,
putain,
qui
n'est
même
pas
encore
sorti
Детка,
я
бросил
дым
— теперь
все
мысли
стали
яснее
(Яснее)
Chérie,
j'ai
arrêté
de
fumer,
maintenant
mes
pensées
sont
plus
claires
(Plus
claires)
Раньше
я
был
счастлив
просыпаться
рядом
с
ней
(Рядом
с
ней)
Avant,
j'étais
heureux
de
me
réveiller
à
tes
côtés
(À
tes
côtés)
Думал,
будем
вместе
до
конца,
блядь,
наших
дней
(Ха-ха-ха)
Je
pensais
qu'on
serait
ensemble
jusqu'à
la
fin,
putain,
de
nos
jours
(Ha-ha-ha)
Я
надеюсь,
ты
найдёшь,
кто
будет
любить
тебя
сильнее
(Так
точно)
J'espère
que
tu
trouveras
quelqu'un
qui
t'aimera
plus
fort
(C'est
exact)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.