kizaru - Drip Catcher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kizaru - Drip Catcher




Drip Catcher
Drip Catcher
That beat YG Woods, hoe*
Ce beat est de YG Woods, ma belle*
Он не помнит дорогу домой
Il ne se souvient pas du chemin du retour
Фото на Polaroid (фото)
Photo sur Polaroid (photo)
Пять тысяч на Goyard, взлетел выше, чем Boeing
Cinq mille sur un Goyard, j'ai décollé plus haut qu'un Boeing
От родины до сих пор параноит
De ma patrie, il est toujours paranoïaque
До сих пор параноит
Toujours paranoïaque
Для кого-то он враг, для кого-то герой
Pour certains, il est un ennemi, pour d'autres, un héros
Для кого-то мёртвый, для кого-то живой, поебать
Pour certains, il est mort, pour d'autres, il est vivant, je m'en fous
Деньги плывут в карманы рекой
L'argent coule dans mes poches comme une rivière
Мы ходим по краю ножа
On marche sur le fil du rasoir
Бриллианты стекают с рубашки как капли дождя
Les diamants dégouttent de ma chemise comme des gouttes de pluie
Где он, а где фейк-кореша
est-il, et sont ses faux amis
Парень всегда привык побеждать
Le mec a toujours été habitué à gagner
Любовь может ранить, он вечно пьяный
L'amour peut faire mal, il est toujours ivre
С чувствами играет сам дьявол
Le diable lui-même joue avec les sentiments
Дело не в нале, дело в самообмане
Ce n'est pas une question de drogue, c'est une question d'auto-illusion
Всё, что он хочет чтобы его просто обняли
Tout ce qu'il veut, c'est qu'on l'embrasse tout simplement
Если ты человек, покажи своё назначение
Si tu es un être humain, montre ton destin
Каждый проходит мучения
Tout le monde traverse des épreuves
В этом мире не всем сумасшедшим нужно лечение (не всем)
Dans ce monde, tous les fous n'ont pas besoin d'un traitement (pas tous)
Вопросу "зачем?" нет никакого значения
A la question "pourquoi ?", il n'y a pas de réponse
Твои слабости это влечение
Tes faiblesses, c'est ton attirance
Ты с ними вместе плывешь по течению (ага)
Tu navigues avec elles au fil du courant (oui)
Оптика от Cartier
Optique Cartier
На моей суке дорогое колье
Sur ma meuf, un collier cher
Есть ключи от всех дверей на этой планете
J'ai les clés de toutes les portes de cette planète
Мне не нужен портье (портье)
Je n'ai pas besoin de portier (portier)
Неуплаты по ипотеке
Impayés d'hypothèque
Батя в тюрьме, мама на крэке
Mon père est en prison, ma mère est accro au crack
Домашний арест, на ноге tracker
Assignation à résidence, tracker à la cheville
Фейк-рецепты в каждой аптеке
Fausses ordonnances dans chaque pharmacie
Спустил на неё состояние (cash)
J'ai dépensé une fortune pour elle (cash)
Потому что её киска приводит в сознание
Parce que sa chatte me ramène à la réalité
На мне новый костюм от Brioni
Je porte un nouveau costume Brioni
Салон кузова весь на неоне
La carrosserie est toute en néon
Сто пропущенных в моём телефоне
Cent appels manqués sur mon téléphone
Предупреждён, значит вооружённый
Averti, c'est armé
Предупреждён, значит вооружённый (пау-пау-пау)
Averti, c'est armé (paou-paou-paou)
Хуже чем клон, парень, ты клоун
Pire qu'un clone, mec, t'es un clown
Пахнешь крысой дешёвый одеколон
Tu sens le rat, de l'eau de Cologne bon marché
Нахуй твой худи VLONE
Va te faire foutre ton hoodie VLONE
Суки текут от меня я Ален Делон
Les meufs fondent pour moi, je suis Alain Delon
Мы колесим до раннего утра, ride or die (не умирай)
On roule jusqu'aux aurores, ride or die (ne meurs pas)
Я со своей малышкой до конца Бонни и Клайд (ага)
Avec ma petite, on est ensemble jusqu'au bout, Bonnie et Clyde (oui)
Каждый день новый слайд
Chaque jour, un nouveau slide
Мами, зови меня slime
Maman, appelle-moi slime
Твой рэп собачий лай (а-а)
Ton rap, c'est un aboiement de chien (a-a)
Скучаю по partners in crime
Je suis nostalgique des partners in crime
Моему Племени Майя (а-а)
A ma tribu Maya (a-a)
В двадцатом моему кузову нужны новые крылья
A vingt ans, ma carrosserie a besoin de nouvelles ailes
Море ангельской пыли
Une mer de poussière angélique
Умножай эту прибыль
Multiplie ce profit
И так каждый цикл, и так каждый цикл
Et ainsi de suite à chaque cycle, et ainsi de suite à chaque cycle
Maybach или Bentayga
Maybach ou Bentayga
Она на заднем курит свой IQOS
Elle est à l'arrière, elle fume son IQOS
Я растворяюсь, становлюсь psycho
Je me dissous, je deviens psycho
Эти люди живут от лайка до лайка
Ces gens vivent de like à like
Беру в руки mic, грязь на уме
Je prends le mic en main, de la merde dans la tête
Она словно из аниме (из аниме)
Elle est comme sortie d'un anime (d'un anime)
Просит не вынимать, деньги сыпятся с неба
Elle me demande de ne pas sortir, l'argent tombe du ciel
Будто это клондайк
Comme si c'était le Klondike






Attention! Feel free to leave feedback.