kizaru - HOLY GRAIL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kizaru - HOLY GRAIL




HOLY GRAIL
SAINT GRAAL
Е
O
Я был богат до рэпа, я стал богат на наркоте
J'étais riche avant le rap, je suis devenu riche grâce à la drogue
Он ахуеет, когда увидит, что у нас в инвентаре (Фью)
Il va halluciner quand il verra ce qu'on a en stock (Pew)
Я зайду на bando станет холодней, чем в январе (Ага)
J'entre dans le bando, il fait plus froid qu'en janvier (Ouais)
Это real трэп-дерьмо, не твои закладки во дворе
C'est de la vraie merde de trap, pas tes planques dans la cour
Копы уи-уи, белый, этот dope on me (On me)
Flics ouh-ouh, blanche, cette dope est sur moi (Sur moi)
223 on me, и мы пушим P (Пр-р)
223 sur moi, et on pousse la P (Pr-r)
Это уже не дрип, я так одет, что просто мясо (Ви!)
C'est plus que du drip, ma belle, je suis tellement sapé que je suis une boucherie à moi tout seul (Oui!)
Это не кокс, это мука, твой хоуми наебался (Ха-ха-ха)
C'est pas de la coke, c'est de la farine, ton pote s'est fait baiser (Ha-ha-ha)
Пуллапнет в интернете, но в реальной жизни Вася
Il fait le chaud sur internet, mais dans la vraie vie c'est un Kevin
Теперь он на коленях плачет, чё он там бодался?
Maintenant il est à genoux en train de pleurer, pourquoi il faisait le malin?
Я понял сразу, что он хочет клаута, бля, гадёныш (Гадёныш)
J'ai tout de suite compris qu'il voulait du clout, putain, petit con (Petit con)
Много говорил про связь, я думал, ты вывозишь (Wha'?)
Il parlait beaucoup de connexions, je pensais que tu assurais (Quoi?)
И я провожу их совесть в Louis-чемоданах (Ага)
Et je transporte leur conscience dans des valises Louis Vuitton (Ouais)
Мама, папа, я присел, но всё идёт нормально (Ski)
Maman, papa, je suis en taule, mais tout va bien (Ski)
Мусора следят, но я не знаю, чё им надо (Чё им надо)
Les flics me surveillent, mais je ne sais pas ce qu'ils veulent (Ce qu'ils veulent)
Мусора, как тёлки, воспринимают всё буквально (М-м)
Les flics, comme les meufs, prennent tout au premier degré (Mmm)
On God, за мной слежка, потому что yayo свежий (У)
On God, je suis surveillé parce que la yayo est fraîche (Ouh)
И мой high'чик снежный, бэйби, я даю им экшен (Погнали)
Et mon high est neigeux, bébé, je leur donne de l'action (C'est parti)
FN оставляет неравнодушных без одежды (А, без одежды)
Le FN laisse les curieux à poil (Ah, à poil)
Я не промахнусь, я нажимал на кнопку нежно (Ту-ту-ту-ту-ту)
Je ne rate jamais ma cible, j'ai appuyé sur la détente doucement (Tou-tou-tou-tou-tou)
Я так много грайндил, они все говорили мне: Зачем? (Зачем, man?)
J'ai tellement grindé, ils me disaient tous : Pourquoi? (Pourquoi, mec?)
Хотят сломать, но я не остановлюсь не перед чем
Ils veulent me briser, mais je ne m'arrêterai devant rien
Сейчас так много пустых слов, так много обещаний (М-м)
Il y a tellement de paroles vides, tellement de promesses (Mmm)
Улицы не любят слабых, белый, они не прощают
La rue n'aime pas les faibles, ma belle, elle ne pardonne pas
Много боли на душе, что даже дым не лечит (Ага)
J'ai tellement de douleur au fond de moi que même la fumée ne me soigne pas (Ouais)
Белые продают себя за фэйм или за мелкий paycheck
Les blancs se vendent pour la gloire ou pour un petit salaire
Эта жизнь играет, кто-то потерял дар речи (А? М?)
Cette vie est un jeu, certains ont perdu l'usage de la parole (Hein? Mmm?)
Я зайду в божий храм, поставлю за них свечи (У-а)
J'irai à l'église, allumer des bougies pour eux (Ouah)
Инвестируй в себя, хоуми, damn, не смотри назад
Investis en toi, mon pote, putain, ne regarde pas en arrière
Они все понимают, когда там уже некого спасать
Ils comprennent tous quand il n'y a plus personne à sauver
У меня был кент, он раньше двигался на боксе (Wha'?)
J'avais un pote, il était dans la boxe avant (Quoi?)
Испортил себе жизнь, когда лишь раз коснулся окси
Il a gâché sa vie quand il a touché à l'oxy une seule fois
Реальные хаслеры не спят, bitch, двигаюсь на фоксе
Les vrais hustlers ne dorment pas, salope, je suis sur le qui-vive
Мне не надо нихуя от них, двигаюсь на боссе, ёпта
Je n'ai besoin de rien d'eux, je suis le boss, putain





Writer(s): Oleg Nechiporenko, Chow Ian, Nathaniel Ball


Attention! Feel free to leave feedback.