kizaru - Plug - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kizaru - Plug




Plug
Plug
Куда лезет этот новичок, глянь (куда он лезет?)
est-ce que ce débutant se mêle, regarde (où est-ce qu'il se mêle?)
Ха, я ловлю их на крючок, дядь (catch ′em up)
Hé, je les attrape à l'hameçon, mon pote (catch ′em up)
Лучше прикуси свой язычок, дрянь
Mieux vaut te mordre la langue, salope
Прости, ты даже не поймёшь, о чём я (what I'm saying?)
Désolé, tu ne comprendras même pas de quoi je parle (what I'm saying?)
Чё я могу поделать? Ты дурачок, бля (он странный)
Que puis-je faire ? Tu es un idiot, mec (il est bizarre)
Парни исчезают по щелчку, мать
Les mecs disparaissent d'un claquement de doigts, mère
Не смотри на них, они уже ждут морга (им конец)
Ne les regarde pas, ils attendent déjà la morgue (c'est fini pour eux)
Money talk, хватит меня вечно дёргать (не прикасайся)
L'argent parle, arrête de me tirer sans cesse (ne me touche pas)
Замолчи, nig, замолчи
Ta gueule, nig, ta gueule
У нас кирпичи, nig, кирпичи
On a des briques, nig, des briques
Только не кричи, nig, не кричи
Ne crie pas, nig, ne crie pas
Лучше позвони мне (call me)
Appelez-moi plutôt (call me)
Потому что я твой (*plug*)
Parce que je suis ton (*plug*)
Очень высоко, hoe, ты не достанешь (Бурдж-Халифа)
Très haut, hoe, tu ne pourras pas atteindre (Burj Khalifa)
Выдам в рот, даже если это Billie Eilish
Je vais te le mettre dans la bouche, même si c'est Billie Eilish
У меня fishscale, у них всё тот же Vanish (что за день?)
J'ai du fishscale, eux ont toujours le même Vanish (quelle journée?)
Хочешь со мной тяпнуть, но ты вряд ли встанешь (умрешь)
Tu veux t'enfiler avec moi, mais tu ne te relèveras probablement pas (tu mourras)
Новая шкура, новый кузов, привет Сюзен
Nouvelle peau, nouveau corps, salut Susan
Прости, ты не знала, детка, но я с Юза (Юго-запад)
Désolé, tu ne le savais pas, chérie, mais je suis du Sud (Sud-Ouest)
Много груза, damn, я будто с профсоюза
Beaucoup de cargaison, damn, c'est comme si j'étais du syndicat
Papi ruso, рано вылетел из ВУЗа
Papi ruso, j'ai décollé de l'université trop tôt
Чёрт возьми, я в марке, где-то в лунапарке
Bon sang, je suis dans la marque, quelque part dans un parc d'attractions
Столько дури, можно открыть супермаркет
Il y a tellement de conneries, on pourrait ouvrir un supermarché
Парни на доставке, вокруг аристократки (Let′s go)
Les mecs sont sur la livraison, les aristocrates sont partout (Let′s go)
Свои недостатки, сучки, я всегда в обсадке
Mes défauts, salopes, je suis toujours en état de choc
Тридцать карат мой перстень (что?)
Trente carats mon anneau (quoi?)
Bitch, о да, yesserski
Bitch, oh oui, yesserski
Ты же знал, я дерзкий
Tu le savais, je suis arrogant
Почисти уши, bitch, ты мерзкий (фу)
Nettoie tes oreilles, bitch, tu es dégoûtant (beurk)
Он одел обрезки, удачной, бля, поездки
Il a enfilé des bouts de tissus, bonne chance, mec, pour ton voyage
Его мама такая: "Куда делись занавески?"
Sa mère lui dit : "Où sont passés les rideaux ?"
(отвечаю, они все странные)
(Je réponds, ils sont tous bizarres)
Замолчи, nig, замолчи
Ta gueule, nig, ta gueule
У нас кирпичи, nig, кирпичи
On a des briques, nig, des briques
Только не кричи, nig, не кричи
Ne crie pas, nig, ne crie pas
Всё равно никаких задержек
De toute façon, pas de retards
Потому что я твой (plug)
Parce que je suis ton (plug)
Ты тратишь всё лавэ на дорогие луки (купи квартиру)
Tu dépenses tout ton fric pour des tenues chères (achète un appartement)
Двадцать тысяч евро это прайс на букинг (если не знал)
Vingt mille euros, c'est le prix du bucking (si tu ne le savais pas)
Но это только полчаса, подлюки (30 минут)
Mais ce n'est que pour une demi-heure, salauds (30 minutes)
Вам надо столько же, чтоб заценить все трюки
Il vous en faut autant pour apprécier tous les trucs
Все эти boys гадюки, пальну по ним с базуки (пау-пау)
Tous ces boys sont des vipères, je vais leur tirer dessus avec un bazooka (poum-poum)
Сплошные сплетни, можно умереть со скуки
Rien que des ragots, on peut mourir d'ennui
Стиль круче, чем у Бернера из Cookies (чистый Gas)
Le style est plus cool que celui de Berner de Cookies (pur Gas)
Они говорят, про то как много курят (что ты куришь?)
Ils disent combien ils fument (que fumes-tu?)
Вы потерялись в этом мире, играя в жмурки
Vous êtes perdus dans ce monde, en jouant à cache-cache
Вам не хватает на пачку сигарет, придурки
Vous n'avez pas assez pour un paquet de cigarettes, imbéciles
Давай мне чек, я не говорю бесплатно (No way)
Donnez-moi un chèque, je ne dis pas gratuitement (No way)
Подхожу к своей работе деликатно
J'aborde mon travail avec délicatesse
Нахуй красно-синие мигалки (ты не знал)
Au diable les gyrophares rouge et bleu (tu ne le savais pas)
В детстве их обижали в раздевалке (Oh my God)
Dans leur enfance, on les a humiliés dans les vestiaires (Oh my God)
Звони в любое время, я на связи никогда)
Appelle à tout moment, je suis joignable (jamais)
Успеваю везде, потому я твой (*plug*)
Je suis partout, parce que je suis ton (*plug*)
Замолчи, nig, замолчи
Ta gueule, nig, ta gueule
У нас кирпичи, nig, кирпичи (a lot of dope)
On a des briques, nig, des briques (beaucoup de dope)
Только не кричи, nig, не кричи
Ne crie pas, nig, ne crie pas
Ты же помнишь мои цифры
Tu te souviens de mes chiffres
Потому что я твой (plug)
Parce que je suis ton (plug)
You know what's going on
Tu sais ce qui se passe
Когда я строю империю не приходи ко мне без материала и инструментов
Quand je construis un empire, ne viens pas me voir sans matériel et outils
Лучше позвони мне
Appelez-moi plutôt
Потому что я твой (plug)
Parce que je suis ton (plug)





Writer(s): олег нечипоренко


Attention! Feel free to leave feedback.