kizaru - Say No Mo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kizaru - Say No Mo




Say No Mo
Dis Say No Mo
Sippin' wock (wock), я заточил клинок
Sippin' wock (wock), j'ai aiguisé ma lame
На мне Glock, я, будто новый Кровосток (пиу-пиу)
J'ai mon Glock, comme un nouveau Krovostok (pew-pew)
Я был broke, теперь эт мир у моих ног моих ног)
J'étais fauché, maintenant le monde est à mes pieds mes pieds)
Не обожгись, я наливаю кипяток
Ne te brûle pas, je sers de l'eau bouillante
Видит бог, я дал тебе намёк (дал тебе намёк)
Dieu voit que je t'ai donné un indice (je t'ai donné un indice)
Твоя туса Голубой Огонёк (так точно)
Ta fête, c'est comme le spectacle du Nouvel An soviétique (exactement)
Да, я слышал про тебя, что ты кидок (snitch)
Ouais, j'ai entendu dire que tu étais une balance (un mouchard)
Куришь только члены, парень, это твой конёк (твоё хобби)
Tu fumes que des joints roulés, mec, c'est ton dada (ton hobby)
Ты не босс, ты всего лишь бегунок (бегунок)
Tu n'es pas un boss, tu n'es qu'un pion (un pion)
Малыши играют в игры, ловят срок (ловят срок)
Les gamins jouent à des jeux, finissent en prison (finissent en prison)
Это не цепь, ты надел брелок (ха)
Ce n'est pas une chaîne, tu portes un porte-clés (ha)
Здесь горячо, весь твой ice потёк (он потёк, ёпта)
Il fait chaud ici, toute ta glace a fondu (elle a fondu, putain)
Слышу их рэп у меня мигрень (болит голова)
J'entends leur rap - j'ai la migraine (mal de tête)
Ты змея, я сделаю из тебя ремень
Tu es un serpent, je vais faire de toi une ceinture
Эти рэперы приехали из деревень (из деревень нахуй)
Ces rappeurs viennent de villages (de villages merdiques)
Ведёшь себя, как мент, nigga, ты ходячий мем (ха-ха)
Tu te comportes comme un flic, négro, tu es un mème ambulant (ha-ha)
Считаю евро, мои пальцы онемели (онемели)
Je compte des euros, mes doigts sont engourdis (engourdis)
Спорите, как hoes в задрипанном борделе (как шлюхи, ёпта)
Vous vous disputez comme des putes dans un bordel miteux (comme des salopes, putain)
Все эти разговоры, они мне надоели (надоели)
Toutes ces conversations, j'en ai marre (j'en ai marre)
Я знаю, эти дети не хотят дуэли (никак нет)
Je sais que ces gamins ne veulent pas de duel (pas du tout)
Dreadlock, я будто Syrax (Mortal Kombat, нахуй)
Dreadlock, je suis comme Syrax (Mortal Kombat, putain)
На мне stick спокоен, как удав мне не нужен Xanax
J'ai mon joint, je suis calme comme un boa - je n'ai pas besoin de Xanax
Угрожаешь? Ты интернет-засранец
Tu menaces ? Tu n'es qu'un connard d'internet
Видишь меня в жизни наступает silence (молчишь)
Tu me vois dans la vraie vie - c'est le silence radio (tu te tais)
Whole lotta guala, ты не решала (не решала)
Whole lotta guala, tu n'es pas une décideuse (pas une décideuse)
Ведёшься там, где стадо, завали своё ело (завались нахуй)
Tu suis le troupeau, va te faire foutre (va te faire foutre)
Они читают про Калаш (про Калаш)
Ils rappent sur la Kalash (sur la Kalash)
Это мираж, кого ты лечишь, твоя банда Ералаш (дебил, бля)
C'est un mirage, qui veux-tu soigner, ton gang est une comédie (idiot, putain)
Всё оружие исполняет блюз
Toutes les armes jouent du blues
Никак нет, я не закончил ВУЗ
Pas du tout, je n'ai pas fini l'université
Only big racks, дорогой вкус (money)
Only big racks, goûts de luxe (argent)
Всё, что меньше десяти k евро я смеюсь
Tout ce qui est inférieur à dix mille euros - je ris






Attention! Feel free to leave feedback.