Lyrics and translation kizaru - Благодарен

Благодарен

Ай
Я благодарен, благодарен тем
Кто делает эту культуру хоть чуточку ярче
Всем, кто делает это от чистого сердца
Всем тем, кто вкладывает в это свою жизнь и силы
Никогда не останавливайтесь и идите вперед
Несмотря ни на что
Вы все уникальны, сияйте
Ай (е-е)

Благодарен всем, кого встретил
Благодарен тем, кто мне верен
Те, кто рядом когда подует ветер
Помню все ракеты, которые мы превратили в пепел
Устал от этих мерзких врунов, тех, кто кидает понты
Почему ты хочешь быть с ними?
Горячий парень, смотри, не остынь
Каждый раз, проходя мимо толпы
Это словно дежавю
На мне свежий прикид, догарает блант
Брат, значит я живу
Никто из врачей уже не спасёт тебя
Потому что ты – быдло
Весь твои микстейп — у-у-у-у-у, чёрт
Мне бы было стыдно
Видел твоих рэперов и ваше гетто
Я пришёл из ниоткуда и пытаюсь стать кем-то
Ещё со школы я в делах, что ты знаешь, бля, детка?
Большинство корешей приютила клетка
Но теперь в моём кругу нету ящера, тот
Кто воткнет нож в спину проходящего
Настоящий узнает настоящего
И все крысы вокруг сыграют в ящик
Чувствую боль своей страны
Благодарен дома родным
Нет, я ничего не забыл
Те улицы, где кеды были стерты до дыр
Было много взлетов, также много падений
Было много моделей в отеле
Было много появлений в отделе
Было много долбоебов-оленей
Они всегда от меня что-то хотели
Но летели мимо дни, недели
Я становился умнее, пока другие балдели
Все вокруг теряли рассудок от денег
Многих уже нет рядом с нами, Ma Many
И их души потерялись или просто сгорели
Перед многими были закрыты все двери
Лучше сверну шишек, не хуже чем в кэббе
Набью себе новый шедевр на теле

Reconnaissant

Hé
Je suis reconnaissant, reconnaissant envers ceux
Qui rendent cette culture un peu plus brillante
À tous ceux qui le font avec le cœur
À tous ceux qui y mettent leur vie et leur énergie
Ne vous arrêtez jamais et avancez
Quoi qu'il arrive
Vous êtes tous uniques, brillez
Hé (e-e)

Reconnaissant envers tous ceux que j'ai rencontrés
Reconnaissant envers ceux qui me sont fidèles
Ceux qui sont là quand le vent souffle
Je me souviens de toutes les fusées que nous avons réduites en cendres
Je suis fatigué de ces menteurs mesquins, de ceux qui se la pètent
Pourquoi veux-tu être avec eux ?
Mec chaud, fais attention, ne refroidis pas
Chaque fois que je passe devant la foule
C'est comme un déjà-vu
J'ai un nouveau look, mon joint est en train de brûler
Frère, ça veut dire que je vis
Aucun médecin ne peut plus te sauver
Parce que tu es un loser
Tout ton mixtape — u-u-u-u-u, merde
J'aurais honte
J'ai vu tes rappeurs et ton ghetto
Je viens de nulle part et j'essaie de devenir quelqu'un
Depuis l'école, je suis dans le coup, quoi tu sais, putain, bébé ?
La plupart des potes sont en cage
Mais maintenant dans mon entourage il n'y a pas de serpent, celui
Qui planterait un couteau dans le dos de celui qui passe
Le vrai reconnaîtra le vrai
Et tous les rats autour joueront au cercueil
Je sens la douleur de mon pays
Reconnaissant envers ma famille
Non, je n'ai rien oublié
Ces rues où les baskets étaient usées jusqu'à la corde
Il y a eu beaucoup de hauts, beaucoup de bas aussi
Il y a eu beaucoup de mannequins à l'hôtel
Il y a eu beaucoup d'apparitions au commissariat
Il y a eu beaucoup de cons-cerfs
Ils voulaient toujours quelque chose de moi
Mais les jours et les semaines ont passé
Je devenais plus intelligent, tandis que les autres se déchaînaient
Tout le monde autour perdait la tête à cause de l'argent
Beaucoup ne sont plus avec nous, Ma Many
Et leurs âmes se sont perdues ou ont tout simplement brûlé
Beaucoup de portes étaient fermées devant eux
J'ai mieux que des chips, pas moins bien que dans un cab
Je vais me faire un nouveau chef-d'œuvre sur le corps