kizaru - Будто призрак - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kizaru - Будто призрак




Будто призрак
Comme un fantôme
Он Бог!
Il est Dieu !
Хорошая работа, Олег!
Bien joué, Oleg !
Mas Fuerte.
Mas Fuerte.
Будто призрак, неуловим!
Comme un fantôme, insaisissable !
Дымится косяк, в моем стакане lean.
Le joint fume, dans mon verre du lean.
Снова лечу, вспоминая те дни.
Je vole à nouveau, en me souvenant de ces jours.
Услышан, найти, я скрывался в тени.
Entendu, à trouver, je me cachais dans l’ombre.
Ублюдки все пиздят, то, что у них на уме.
Tous ces bâtards racontent des conneries, ce qu’ils ont en tête.
Ты поменяешь свое мнение, когда будешь в тюрьме.
Tu changeras d’avis quand tu seras en prison.
Ракеты, брикеты, весы, пакеты
Fusées, briquettes, balances, paquets -
Мои парни страдают, все ради монеты.
Mes gars souffrent, tout pour l’argent.
Я пришел забирать море guwap-а,
Je suis venu prendre la mer de guwap,
Почуял запах ш-ш значит рядом big poppa!
J’ai senti l’odeur du sh-sh ça veut dire que big poppa est à proximité !
Ребята на блоке, белые шузы,
Les gars sur le bloc, des chaussures blanches,
Кто-то отжал себе новый Land Cruiser.
Quelqu’un s’est approprié un nouveau Land Cruiser.
Мы сокрушаем кузов, исправляем, бля, грузы!
On écrase la carrosserie, on répare, putain, les colis !
Гондоны пиздят, мы бросаем их шузы.
Les cons racontent des conneries, on leur lance leurs chaussures.
Это не фильм с Том Крузом
Ce n’est pas un film avec Tom Cruise -
Это мой мир, и в нем ты ебаный лузер!
C’est mon monde, et toi, tu es un putain de loser !
Я знаю ты pussy, иди нахуй из тусы!
Je sais que tu es une pute, va te faire foutre de la fête !
Будь аккуратней, а то мой негр укусит.
Fais attention, sinon mon nègre te mordra.
Не надо этих рифм, не надо этой грусти
Pas besoin de ces rimes, pas besoin de cette tristesse -
Позвони родным, чтобы они были в курсе.
Appelle tes proches pour qu’ils soient au courant.
А то вдруг, тебя никогда не отпустит.
Parce que peut-être, tu ne seras jamais libéré.
Не играй в жизнь, а то она попустит.
Ne joue pas avec la vie, sinon elle te laissera tomber.
В небо не бежим при звуке сирен,
On ne se sauve pas dans le ciel au son des sirènes,
Средний палец вверх мы покажем им всем!
On leur montre le majeur !
Все вокруг стали серьезней.
Tout le monde autour est devenu plus sérieux.
Мечтают быть там, где светятся звезды.
Ils rêvent d’être les étoiles brillent.
Холодные будни, но мой город не мерзнет,
Des jours froids, mais ma ville ne gèle pas,
Со мной остались только те, кто вывозят!
Seuls ceux qui tiennent le coup sont restés avec moi !
Вбивают эти рифмы как вбиваю, бля, гвозди.
J’injecte ces rimes comme j’enfonce, putain, des clous.
Да, у меня все есть, заходи в гости!
Oui, j’ai tout, viens me rendre visite !
Нету обиды, нет никакой злости;
Il n’y a pas de ressentiment, pas de méchanceté ;
И не кусай, пока не тронешь мою кость!
Et ne mords pas avant d’avoir touché à mon os !
Какие концепты, какой нахер спонсор?
Quels concepts, quel putain de sponsor ?
Зачем ты пиздишь, что гребаный монстр?
Pourquoi tu racontes des conneries, que tu es un putain de monstre ?
Поришь чушь, твоя музыка нонсенс!
Tu racontes des bêtises, ta musique est un non-sens !
Я подожгу johnny и улечу в космос.
Je vais enflammer johnny et partir dans l’espace.
Так много грязных эмси, но от них нет толку.
Il y a tellement d’emcees sales, mais ils ne servent à rien.
Kizaru это тот, кто наведет уборку.
Kizaru est celui qui va faire le ménage.
Я оригинал, ты Coca-Cola Light!
Je suis l’original, toi, c’est Coca-Cola Light !
Твоя шайка дети, и ты ловишь с них хайп.
Ton groupe est composé d’enfants, et tu tires du hype d’eux.
Бр-ря!
Brr !
Потом с Богиней, мы улетаем с ней в рай.
Ensuite, avec la Déesse, on s’envole avec elle au paradis.
Она в нижнем белье, поджигает мне pipe.
Elle est en sous-vêtements, elle me fait brûler mon pipe.
На столе уже ждет фиолетовый спрайт!
Sur la table, un Sprite violet nous attend !
Я настолько сироп, полно места за трак.
Je suis tellement sirop, il y a beaucoup de place derrière le camion.
Забрал твою девку, уебок, first try.
J’ai pris ta meuf, connard, du premier coup.
Она любит глотать, не стесняйся, ныряй.
Elle aime avaler, n’hésite pas, plonge.
Мне уже рассказали, какая ты дрянь!
On m’a déjà dit quelle chienne tu es !
Как ты берешь в рот, мне жалко, не дать.
Comme tu prends dans ta bouche, j’ai pitié, je ne peux pas donner.
Все что они делают распускают слухи.
Tout ce qu’ils font, c’est répandre des rumeurs.
Никто не готовит на моей кухне.
Personne ne cuisine dans ma cuisine.
Создаю огонь там, где пламя тухнет.
Je crée le feu la flamme s’éteint.
Я в этой игре, пока мир не рухнет.
Je suis dans ce jeu jusqu’à ce que le monde s’effondre.
Кого-то надо покарать, кого-то заткнуть.
Il faut punir quelqu’un, il faut faire taire quelqu’un.
Мы не держим рядом pussy зануд.
On ne garde pas les emmerdeurs enculés à côté de nous.
Я выхожу на дело, когда джунгли зовут!
J’entre en action quand la jungle appelle !
Хочешь со мной? Парень забудь!
Tu veux être avec moi ? Mec, oublie ça !






Attention! Feel free to leave feedback.