kizaru - Евгений Онегин - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kizaru - Евгений Онегин




Евгений Онегин
Eugène Onéguine
Shish (sh)
Shish (sh)
А-а-а-а
A-a-a-a
А-а-а, а
A-a-a, a
That beat YG Woods, hoe
Ce beat est de YG Woods, salope
Я не отношусь к ней всерьёз (а-а-а)
Je ne la prends pas au sérieux (a-a-a)
Все бриллианты сияют ярче звёзд (ярче звёзд)
Tous les diamants brillent plus fort que les étoiles (plus fort que les étoiles)
Топлю 200, копы прыгнули на хвост (ух)
Je fonce à 200, les flics me collent aux basques (ouf)
Я втянул сладкий дым, и поплыл, он как наркоз (пиу!)
J'ai inhalé de la fumée douce, et j'ai dérivé, c'est comme un narcotique (piou!)
Я не отношусь к ней всерьёз (а-а-а)
Je ne la prends pas au sérieux (a-a-a)
Все бриллианты сияют ярче звёзд
Tous les diamants brillent plus fort que les étoiles
Топлю 200, копы прыгнули на хвост (у)
Je fonce à 200, les flics me collent aux basques (ou)
Я втянул сладкий дым, и поплыл, он как наркоз (скрррт!)
J'ai inhalé de la fumée douce, et j'ai dérivé, c'est comme un narcotique (skrrrt!)
Ты где-то выследил мой подкоп (shish)
Tu as traqué mon souterrain quelque part (shish)
Малые предают друг-друга за пару новых кросс (новых кросс)
Les petits se trahissent pour une paire de nouvelles baskets (nouvelles baskets)
На*уй этот мир, тут на всё есть ценник (cash)
Va te faire foutre ce monde, tout a un prix ici (cash)
Она будет с*сать, накину ей карманных денег
Elle va me sucer, je vais lui donner de l'argent de poche
"Зачем ты набил татухи на лицо?" (зачем?)
"Pourquoi tu t'es fait tatouer le visage?" (pourquoi?)
Чтобы помнить время, насколько было тяжело (ха-ха)
Pour me souvenir du temps, à quel point c'était difficile (ha-ha)
Хочу, чтобы каждый выиграл, но это невозможно (невозможно)
Je veux que tout le monde gagne, mais c'est impossible (impossible)
Не каждым повезло, кто-то живёт будто заложник
Tout le monde n'a pas de chance, certains vivent comme des otages
Меня услышал кто-то свыше (свыше)
Quelqu'un d'en haut m'a entendu (d'en haut)
Я не знаю, но это был, может быть, Всевышний (Всевышний)
Je ne sais pas, mais c'était peut-être le Tout-Puissant (le Tout-Puissant)
Я давно не знаю, кто настоящий друг, а кто мне лижет (лижет)
Je ne sais plus depuis longtemps qui est un vrai ami et qui me lèche (lèche)
Просто рад, что вышел далеко от всех этих пустышек (е, е)
Je suis juste content d'être loin de tous ces crétins (e, e)
Хотелось научить этих детишек
J'avais envie d'apprendre à ces gamins
Сила не в пулях, сила это мудрость книжек (знания)
La force n'est pas dans les balles, la force c'est la sagesse des livres (la connaissance)
Стою на сцене (стою на сцене), чек на чеке (чек на чеке)
Je suis sur scène (je suis sur scène), chèque sur chèque (chèque sur chèque)
Много взлётов, много падений (много падений)
Beaucoup de hauts et de bas (beaucoup de hauts et de bas)
Преступлений (преступлений), море мгновений (Ху-у-у-у!)
Crimes (crimes), mer de moments (Hu-u-u-u!)
Как в том романе том романе) "Евгений Онегин" (Вух!)
Comme dans ce roman (dans ce roman) "Eugène Onéguine" (Vuh!)
Хотят подставить (ух!), это зависть (так точно)
Ils veulent me piéger (ouf!), c'est de l'envie (c'est vrai)
Со мной барби, вышли кали на мой адрес (высылай)
J'ai une barbie avec moi, elle a envoyé des calis à mon adresse (envoie)
Too much fake, Hollyweed моё средство (моё средство)
Trop de faux, Hollyweed est mon remède (mon remède)
Ты влюбился, я разбил ей сердце
Tu es tombé amoureux, j'ai brisé son cœur
Создаю, изобретаю, будто Tesla будто Tesla)
Je crée, j'invente, comme Tesla (je suis comme Tesla)
Да, lil homie, я сделан из другого теста (f*ck you, boy)
Ouais, lil homie, je suis fait d'un autre moule (f*ck you, boy)
Ghostface Killah, читаю мантры, будто Шива (о-о-а)
Ghostface Killah, je récite des mantras, comme Shiva (o-o-a)
Сцена, свето-музыка, огонь и дым-машина
Scène, lumières et musique, feu et machine à fumée
Bassline е*ашит так, что всех на*уй оглушило
Le bassline est si violent que ça assomme tout le monde
Это надо чувствовать, вы притворяетесь фальшиво (ей!)
Il faut le ressentir, vous faites semblant d'être faux (ouais!)
Вайб в моих жилах (жилах), нахуй этих лживых (лживых)
Le vibe dans mes veines (veines), va te faire foutre ces menteurs (menteurs)
Big ass, блант, нигга, меня подзарядило (ага)
Gros cul, blunt, négro, ça m'a rechargé (ouais)
На*уй негатив, нужно больше позитива (эй)
Va te faire foutre la négativité, il faut plus de positivité (hey)
Ты стреляешь мимо, парень, ты мазила (эй)
Tu tires à côté, mec, tu es un raté (hey)
Я захожу на V.I.P. (о),
J'entre au V.I.P. (oh),
Со мной верзила (так точно)
J'ai un garde du corps avec moi (c'est vrai)
Топчу врагов, выдыхаю пламя,
Je foule aux pieds mes ennemis, j'expire des flammes,
Я Godzilla (god damn, я - Godzilla)
Je suis Godzilla (god damn, je suis Godzilla)
Кинул панч (пиу-пиу!), тебя пронзило
J'ai lancé un punch (piou-piou!), tu as été transpercé
На связи близнецы (эй), в зипе медицина
Les jumeaux sont en ligne (hey), de la médecine dans le zip
Они пытаются (они пытаются), а я смеюсь
Ils essayent (ils essayent), et je ris
Я топлю (е), so hard, мам, вряд ли я вернусь
Je fonce (e), so hard, maman, je ne reviendrai probablement pas
Стою на сцене (woo, стою на сцене), чек на чеке (чек на чеке)
Je suis sur scène (woo, je suis sur scène), chèque sur chèque (chèque sur chèque)
Много взлётов (много взлётов), много падений (е, е)
Beaucoup de hauts (beaucoup de hauts), beaucoup de bas (e, e)
Преступлений (м-м), море мгновений (море мгновений)
Crimes (m-m), mer de moments (mer de moments)
Как в том романе "Евгений Онегин" (е, е)
Comme dans ce roman "Eugène Onéguine" (e, e)
Хотят подставить (хотят подставить),
Ils veulent me piéger (ils veulent me piéger),
Это зависть (пиу, так точно)
C'est de l'envie (piou, c'est vrai)
Со мной Барби,
J'ai une barbie avec moi,
Вышли кали на мой адрес (высылай)
Elle a envoyé des calis à mon adresse (envoie)






Attention! Feel free to leave feedback.