kizaru - Зеркало - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kizaru - Зеркало




Зеркало
Miroir
Playa, playa, can't you tell ain't no love in this game?
Ma chérie, ma chérie, tu ne vois pas qu'il n'y a pas d'amour dans ce jeu ?
From the north to the south, to the east, to the west every nigga slaggin' 'caine
Du nord au sud, à l'est, à l'ouest - chaque négro est en train de faire de la came.
Playa, playa, can't you tell ain't no love in this game?
Ma chérie, ma chérie, tu ne vois pas qu'il n'y a pas d'amour dans ce jeu ?
From the north to the south, to the east, to the west every nigga slaggin' 'caine
Du nord au sud, à l'est, à l'ouest - chaque négro est en train de faire de la came.
Свет мой, зеркало, скажи, покажи мне, кто тут G
Mon miroir, dis-moi, montre-moi qui est le vrai G ici.
Кто был на районе, поставлял барыгам кирпичи?
Qui était dans le quartier, qui fournissait les briques aux dealers ?
Передайте мне ключи, передайте мне ключи
Donne-moi les clés, donne-moi les clés.
Mirror, mirror on the wall, крадусь на них я вор в ночи
Miroir, miroir sur le mur, je les traque - je suis un voleur dans la nuit.
На-на-на-на мне пять цепей, никто не заберёт, бля, ни одной
Na-na-na-na, j'ai cinq chaînes, personne ne me les prendra, putain, pas une seule.
Если чё, я всегда готов, hoe, на мне огонь
Si besoin, je suis toujours prêt, ma belle, j'ai le feu.
У меня всё всегда с собой летом и зимой
J'ai toujours tout sur moi, été comme hiver.
И мне пох, я-я лечу на block, мы сленгуем dope
Et je m'en fiche, je-je vole vers le block, on fume du dope.
Чё хотел fuckboy? Он лёг в гроб, это был мой mobb
Qu'est-ce que tu voulais, petit con ? Il a fini dans le cercueil, c'était mon gang.
Да, он лох, в моём cup'e wock, и я сделал bop
Oui, il est un looser, dans mon verre, du sirop, et j'ai fait un hit.
Слышишь, хлоп, не стреляю в тело я-я стреляю в лоб
Tu entends, boum, je ne tire pas dans le corps - je-je tire dans le front.
Вот и всё, чел, шью насквозь, чей-то homie сдох
Voilà tout, mec, je le traverse de part en part, un pote de quelqu'un est mort.
Я могу ещё, он был бро, но теперь он чёрт
Je peux le faire encore, il était mon frère, mais maintenant il est un démon.
Бывший гоп, теперь грязный коп, нах ему значок?
Anciennement un voyou, maintenant un flic corrompu, pourquoi a-t-il besoin d'un badge ?
Dirty hoe хочет чистый coke, её нос течёт
La salope sale veut de la coke pure, son nez coule.
Я сказал: "No more, bitch, сперва заплати за счёт"
Je lui ai dit : "Plus rien, salope, paye d'abord l'addition."
Свет мой, зеркало, скажи, покажи мне, кто тут G
Mon miroir, dis-moi, montre-moi qui est le vrai G ici.
Кто был на районе, поставлял барыгам кирпичи?
Qui était dans le quartier, qui fournissait les briques aux dealers ?
Передайте мне ключи, передайте мне ключи
Donne-moi les clés, donne-moi les clés.
Mirror, mirror on the wall, крадусь на них я вор в ночи
Miroir, miroir sur le mur, je les traque - je suis un voleur dans la nuit.
О-о-она напряглась, мой outfit по цене too much
O-o-elle s'est tendue, mon style est trop cher.
Я спустил на лёд целый дом, чёрт возьми, too much
J'ai dépensé une fortune en glace, putain, trop cher.
Белые злятся я-я ебу их тёлок, ебу их всех too much
Les blancs sont en colère - je-je baise leurs meufs, je les baise tous, trop cher.
Fuck'нул её жёстко, pass'нул, как баскетбольный мяч
Je l'ai bien baisée, je l'ai passée, comme un ballon de basket.
Малыш, скажи мне, есть ли у тебя двойник?
Chérie, dis-moi, as-tu un sosie ?
Она такая: "Зачем?" я бы трахнул вас двоих
Elle dit : "Pourquoi ?" - je vous baiserais toutes les deux.
Эта bitch понимает сленг, God damn, она филолог
Cette salope comprend l'argot, Dieu merci, elle est philologue.
Bae хитрит, знает, что у нашей банды много yolo
Ma belle triche, elle sait que notre bande a beaucoup de "yolo".
Не нравлюсь суке, значит, она любит тёлок
Je ne lui plais pas, donc elle aime les filles.
Я дал диету её носу лучший диетолог
J'ai donné un régime à son nez - le meilleur diététicien.
Я жму на курок, хотят smoke, их бросает в дрожь
J'appuie sur la gâchette, ils veulent fumer, ça les fait trembler.
Улицы всему виной, пули сыпятся, как дождь
Les rues sont à blâmer, les balles tombent comme la pluie.
Свет мой, зеркало, скажи, покажи мне, кто тут G
Mon miroir, dis-moi, montre-moi qui est le vrai G ici.
Кто был на районе, поставлял барыгам кирпичи?
Qui était dans le quartier, qui fournissait les briques aux dealers ?
Передайте мне ключи, передайте мне ключи
Donne-moi les clés, donne-moi les clés.
Mirror, mirror on the wall, крадусь на них я вор в ночи
Miroir, miroir sur le mur, je les traque - je suis un voleur dans la nuit.





Writer(s): олег нечипоренко, егор вихровский


Attention! Feel free to leave feedback.