kizaru - Марихуана - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kizaru - Марихуана




Марихуана
Marijuana
Чёрт, парень, где ты нашел это...
Mince, mon chéri, as-tu trouvé ça...
Я не спал уже сутки
Je n'ai pas dormi depuis 24 heures
Не пытаюсь стать лучше
Je n'essaie pas de devenir meilleur
Со мной две плохие суки, холодильник забит кушем
J'ai deux salopes avec moi, le frigo est rempli de beuh
Не ведись на вавилон, ты не знал это уловка
Ne te fais pas avoir par Babylone, tu ne savais pas que c'était un piège
Моя мама не растила никаких уёбков
Ma mère n'a élevé aucun connard
Мне не нужна помощь, я скурю всё сам
Je n'ai pas besoin d'aide, je vais tout fumer moi-même
Пойду и нарву еще цветов в свой сад
Je vais aller cueillir d'autres fleurs dans mon jardin
Забью огромного и улечу на небеса
Je vais rouler un gros et m'envoler vers le ciel
Побываю в самых разных местах
Je vais visiter des endroits différents
О эта мама, марихуана
Oh cette maman, la marijuana
Я так тебя люблю
Je t'aime tellement
Просыпаюсь с тобой рано
Je me réveille tôt avec toi
Я плевал на гопарей и протухшую гадость
Je me fiche des gosses et de la merde avariée
Взрываю каждый день, мне больше ничего не надо
J'explose chaque jour, je n'ai plus besoin de rien d'autre
Слушай меня, эту игру
Écoute-moi, ce jeu
Брат, ты не знал, все эти рэперы лгут
Frère, tu ne savais pas, tous ces rappeurs mentent
Мне поебать кто ты, насколько ты крут
Je m'en fous de qui tu es, à quel point tu es cool
Я клал на твой бюджет и размолёваных сууууууук...
Je m'en fiche de ton budget et de tes salopes...
Тебе не забрать с собою всё что ты нажил
Tu ne pourras pas emporter tout ce que tu as amassé avec toi
Плыву по улице, меня замучила жажда
Je navigue dans la rue, j'ai soif
Сколько мне наступит завтра не важно
Combien de personnes me marcheront dessus demain, peu importe
Пока у папы в руке тлеет ганжа
Tant que papa a un joint qui brûle dans la main
Мне не знакомо слово "остановись"
Je ne connais pas le mot "arrête"
Всё, о чём я пишу - это моя жизнь
Tout ce que j'écris, c'est ma vie
И мне не надо притворяться
Et je n'ai pas besoin de faire semblant
Я люблю этот чёртов мир и готов тут задержаться
J'aime ce putain de monde et je suis prêt à y rester
Не парься, мой брат, мы будем орать, будем балдеть
Ne t'inquiète pas, mon frère, on va crier, on va s'éclater
Все те, кто живёт только для выгоды
Tous ceux qui ne vivent que pour le profit
Те сукины дети будут гореть
Ces salauds brûleront
Косяки будут скручены, фейки бля вздрючены
Les joints seront roulés, les faux seront baisés
Вместе со всеми грязными сучками
Avec toutes les salopes sales
Нас не поломать, не поменять, мы взрываем опять, со мной куча ребят
On ne peut pas nous briser, on ne peut pas nous changer, on explose encore, j'ai un tas de mecs avec moi
Там где нас ценят, на любой сцене
on nous apprécie, sur n'importe quelle scène
Мы верно и плавно идем к своей цели
On avance avec assurance et douceur vers notre objectif
Так много разных людей, им нужен их фейм
Il y a tellement de gens différents, ils ont besoin de leur gloire
Я делал себя сам даже когда был нонейм...
Je me suis fait moi-même, même quand j'étais un inconnu...






Attention! Feel free to leave feedback.