kizaru - Рашан моуст уонтэд - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kizaru - Рашан моуст уонтэд




Рашан моуст уонтэд
Russe le plus recherché
Утекай, в подворотне нас ждет маньяк -
Fuis, dans la ruelle, un fou nous attend -
Хочет нас посадить на крючок!
Il veut nous attraper !
Красавицы уже лишились своих чар...
Les jolies femmes ont déjà perdu leurs charmes…
Машины в парк и все гангстеры спят.
Les voitures au parc et tous les gangsters dorment.
Остались только мы на растерзание -
Il ne reste que nous, à la merci -
Парочка простых и молодых ребят!
Une paire de jeunes mecs simples !
Ай, ай, ай, ай!
Aïe, aïe, aïe, aïe !
О, мой Бог!
Oh mon Dieu !
Черт возьми! Маньяк!
Merde ! Le fou !
Хорошая работа, Олег!
Bon travail, Oleg !
Ты спросишь, что мой идол? Сука, Desert Eagle.
Tu vas me demander quel est mon idole ? Puta, Desert Eagle.
Сиропа где-то литр, давно устал от этих игр.
Du sirop, quelque part, un litre, j’en ai marre de ces jeux.
Могу быть джентльменом, могу быть, словно, дикарь.
Je peux être un gentleman, je peux être comme un sauvage.
Я как Илья Лагутенко, в этой песне "Утекай".
Je suis comme Ilia Lagutenko, dans cette chanson "Fuir".
Утекай (утекай), -
Fuis (fuis), -
В подворотне тебя ждет маньяк (маньяк!)
Dans la ruelle, un fou t’attend (un fou !)
Куча дури, рядом суки, дымит косяк (дымит косяк!)
Beaucoup de drogue, des salopes à côté, le pétard fume (le pétard fume !)
За вашу музыку я бы не вкинул не рубля (не рубля!)
Pour votre musique, je n’aurais pas mis un sou (pas un sou !)
Я бы вас кинул, все ваши тусы - это хуйня!
Je vous aurais jeté, toutes vos soirées, c’est de la merde !
Я ахуевший, вау!
Je suis fou, waouh !
Как будто ты не знал, кого ты раньше брал?
Comme si tu ne savais pas qui tu prenais avant ?
Этот свежий сканк!
Ce nouveau skunk !
Воу! Е! Воу! Е!
Woaw ! Eh ! Woaw ! Eh !
Я же почему-то иногда такой жестокий,
Je suis parfois si cruel, c’est pour une raison,
Почему малым дают такие большие сроки?
Pourquoi donnent-ils aux petits des peines si longues ?
Я ложу всю боль и слезы в мои строки.
Je mets toute la douleur et les larmes dans mes lignes.
Мне станет легче, когда увижу всех этих долбаебов в морге!
Je me sentirai mieux quand je verrai tous ces imbéciles à la morgue !
Делаю себя, меня ничего не держит.
Je me fais moi-même, rien ne me retient.
Не буду церемониться, редко бываю вежлив.
Je ne vais pas faire de cérémonie, je suis rarement poli.
Зайду к тебе домой, пока твоя сука без одежды -
Je vais chez toi, pendant que ta salope est nue -
Она говорит, у нее не было такого прежде.
Elle dit qu’elle n’a jamais eu ça avant.
Рифмы протыкают, как вилы.
Les rimes percent comme des fourches.
Репера копают могилы.
Les rappeurs se font enterrer.
Они думают, что я из ИГИЛ.
Ils pensent que je suis de l’EIIS.
Murda! Murda! Murda!
Meurtre ! Meurtre ! Meurtre !
Kill! Kill! Kill!
Tuer ! Tuer ! Tuer !
У тебя был стиль - я его скурил.
Tu avais un style - je l’ai fumé.
У тебя был бит - я его убил.
Tu avais un beat - je l’ai tué.
Флоу Тарантино - "Kill Bill".
Le flow de Tarantino - "Kill Bill".
Рву на части мудил.
Je déchire les cons en morceaux.
Отдыхаю, как на курорте.
Je me repose comme dans une station balnéaire.
Меня уже ничего не испортит.
Rien ne peut plus me gâcher.
Сука! Рашан моуст уонтэд!
Puta ! Russe le plus recherché !
Сука Рашан моуст уонтэд!
Puta ! Russe le plus recherché !
Мы взрываем дикий сорт.
On explose une variété sauvage.
Копы ловят - крепкий сон.
Les flics attrapent - sommeil profond.
На мне бандана, черный клумбдик -
Je porte un bandana, un sweat noir -
Опасный вид, будто преступник.
Un look dangereux, comme un criminel.
Когда делаю делюку - всегда получаю экстра!
Quand je fais un truc - j’obtiens toujours un extra !
Дома ждем mamasita и она так жаждет секса.
À la maison, on attend mamasita et elle a tellement envie de sexe.
Этот рэп - это не сложно. Просто читаю, как живу.
Ce rap, c’est pas compliqué. Je rappe comme je vis.
Когда я это делаю, заставляю краснеть твою жену!
Quand je fais ça, je fais rougir ta femme !
У-у!
Ouah !
Будь любезен утекать, как вода, любезный
Sois gentil, fuis comme de l’eau, mon chéri
И потому что, нахуй, по яйцам получишь -
Et parce que, putain, tu vas recevoir dans les couilles -
Они из ноздрей, нахуй, полезут
Elles vont sortir de tes narines, putain






Attention! Feel free to leave feedback.