Kizo - Z Nadzieją - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kizo - Z Nadzieją




Z Nadzieją
With Hope
Niech zabuja się każdy blok, za każdego stąd, co ma wyrok
Let every block swing, for each one here, who has a sentence
Chłodny oddech familoków, na nich Benz, ciuchy z Włoch
The cold breath of the tenement houses, they have a Benz on them, clothes from Italy
Ludzie bez większych wyróżnień, ale z nadzieją, o-o-o
People without much distinction, but with hope, o-o-o
Ci, co chcą gruby szmal, się głupio nie śmieją, o-o-o
Those who want big money, don't laugh stupidly, o-o-o
Niech zabuja się każdy blok, za każdego stąd, co ma wyrok
Let every block swing, for each one here, who has a sentence
Chłodny oddech familoków, na nich Benz, ciuchy z Włoch
The cold breath of the tenement houses, they have a Benz on them, clothes from Italy
Ludzie bez większych wyróżnień, ale z nadzieją, o-o-o
People without much distinction, but with hope, o-o-o
Ci, co chcą gruby szmal się głupio nie śmieją, o-o-o
Those who want big money don't laugh stupidly, o-o-o
Przepowiednia się rzekła, młodzi milionerzy z osiedla
The prophecy has spoken, young millionaires from the housing estate
Czeka ta winda do piekła, skoro chcesz kawałek nieba
That elevator to hell is waiting, if you want a piece of heaven
Waga na stole jest duża, wszyscy dziary jak Yakuza
The weight on the table is big, all the tattoos like Yakuza
Kapie nam kwit jak jest burza, dźwięki syren - nasza muza
The money pours in like a storm, the sounds of sirens - our muse
Trzymaj się planów, mądrych kombinacji
Stick to the plan, wise combinations
Nie słuchaj dzbanów, żadnych konspiracji
Don't listen to jerks, no conspiracies
Jesteś w czymś dobry, to trzymaj swej racji
You're good at something, so stick to your cause
Szanuj braci z szarej еlewacji
Respect your brothers from the gray elevation
Duża nadzieja tym bardziej gdy biеda
Big hope, especially when poor
Jak się z czymś biega, ktoś może cię sprzedać
As you run with something, someone may sell you out
Wliczone w koszta mi mówił kolega, że na tym biznes polega
My friend told me that this business is about being prepared for all costs
O-o, za zdrowie braci jest dzisiaj polane
O-o, to the health of the brothers, it's served today
O-o, nie potrzebne nam kasy fiskalne
O-o, we don't need cash registers
O-o, zarobisz dla nas to mordo bananek
O-o, you'll earn a banana for us
Wszystkim kapusiom niech będzie jechane
Let's ride on all the cops
Niech zabuja się każdy blok, za każdego stąd, co ma wyrok
Let every block swing, for each one here, who has a sentence
Chłodny oddech familoków, na nich Benz, ciuchy z Włoch
The cold breath of the tenement houses, they have a Benz on them, clothes from Italy
Ludzie bez większych wyróżnień, ale z nadzieją, o-o-o
People without much distinction, but with hope, o-o-o
Ci, co chcą gruby szmal, się głupio nie śmieją, o-o-o
Those who want big money, don't laugh stupidly, o-o-o
Niech zabuja się każdy blok, za każdego stąd, co ma wyrok
Let every block swing, for each one here, who has a sentence
Chłodny oddech familoków, na nich Benz, ciuchy z Włoch
The cold breath of the tenement houses, they have a Benz on them, clothes from Italy
Ludzie bez większych wyróżnień, ale z nadzieją, o-o-o
People without much distinction, but with hope, o-o-o
Ci, co chcą gruby szmal, się głupio nie śmieją, o-o-o
Those who want big money, don't laugh stupidly, o-o-o





Writer(s): Siyawasch Emtiazi, Patryk Oskar Wozinski


Attention! Feel free to leave feedback.