Lyrics and translation Kizo feat. Aero - Jak nie dziś

Jak nie dziś

Tobie bloki nie powiedzą nic
Nie nauczą jak wypełnić PIT
Urlop powoli zamienia się w mit
Co jest ważniejsze jak nie dziś?
Co jest ważniejsze jak nie dziś?
Co jest ważniejsze jak nie dziś?
Jutra przecież może nie być
A my chcemy wygodnie żyć
Tobie bloki nie powiedzą nic
Nie nauczą jak wypełnić PIT
Urlop powoli zamienia się w mit
Co jest ważniejsze jak nie dziś?
Co jest ważniejsze jak nie dziś?
Co jest ważniejsze jak nie dziś?
Jutra przecież może nie być
A my chcemy wygodnie żyć

Widziałem zmarnowane życie, widziałem życie na kredycie
Paru zostawiło je w zeszycie, wpisuję się na tablicę zwycięstw
Dziś wysoko podciągam skarpetki, bo nie mieszczę się z kwitem
Dziś przemierzam brudne ulice, po to by jutro zwiedzić Amerykę
Jadę gdzieś w ładne miejsce, mam basen na ostatnim piętrze
W trasie białym CLA Mercem, bierz tu kickdown, rób nam miejsce
Już dawno zapomniałem jak zazdrościć, do przeszłości żeśmy już dorośli
Możemy się bawić jakby jutra miało nie być, bo jutro nikt z nas nie będzie pościł

Chciałem dotykać gwiazd, odbiłem się od nieba
Każdy upadek mi powtarzał, że tak trzeba
Dziś zrobię tak, by na jutro starczyło chleba
Dla moich braci, dla moich pablito, resztę (u)

Tobie bloki nie powiedzą nic
Nie nauczą jak wypełnić PIT
Urlop powoli zamienia się w mit
Co jest ważniejsze jak nie dziś?
Co jest ważniejsze jak nie dziś?
Co jest ważniejsze jak nie dziś?
Jutra przecież może nie być
A my chcemy wygodnie żyć
Tobie bloki nie powiedzą nic
Nie nauczą jak wypełnić PIT
Urlop powoli zamienia się w mit
Co jest ważniejsze jak nie dziś?
Co jest ważniejsze jak nie dziś?
Co jest ważniejsze jak nie dziś?
Jutra przecież może nie być
A my chcemy wygodnie żyć

Aero Troya, aka Blockbuster
Robimy hity, które trzęsą miastem
Na poczynania tu twojej ekipy już dawno nam nie chce się patrzeć
U nas jeden działa za trzech, bo stanie w miejscu dla nas to grzech
Jadę na studio nagrać przez rzecz
Czy idzie interes jak kurwie w deszcz
Listonosz mija, mówię mu, "Cześć" - pyta co znów przejebałem?
Polecony z prokuratury, chuj w to, na nikogo nie dałem
Dzisiaj odrabiam to, czego nie miałem
Chcę zdrowia matki i Betę w M Power...
Dziś żyjemy szybko, dalej, dalej

Chciałem dotykać gwiazd, odbiłem się od nieba
Każdy upadek mi powtarzał, że tak trzeba
Dziś zrobię tak, by na jutro starczyło chleba
Dla moich braci, dla moich pablito, resztę (u)

Tobie bloki nie powiedzą nic
Nie nauczą jak wypełnić PIT
Urlop powoli zamienia się w mit
Co jest ważniejsze jak nie dziś?
Co jest ważniejsze jak nie dziś?
Co jest ważniejsze jak nie dziś?
Jutra przecież może nie być
A my chcemy wygodnie żyć
Tobie bloki nie powiedzą nic
Nie nauczą jak wypełnić PIT
Urlop powoli zamienia się w mit
Co jest ważniejsze jak nie dziś?
Co jest ważniejsze jak nie dziś?
Co jest ważniejsze jak nie dziś?
Jutra przecież może nie być
A my chcemy wygodnie żyć

Si ce n'est pas aujourd'hui

Ces immeubles ne te diront rien
Ne t'apprendront pas à remplir tes impôts
Les vacances se transforment lentement en mythe
Qu'est-ce qui est plus important que maintenant ?
Qu'est-ce qui est plus important que maintenant ?
Qu'est-ce qui est plus important que maintenant ?
Demain n'est pas garanti
Et on veut vivre confortablement
Ces immeubles ne te diront rien
Ne t'apprendront pas à remplir tes impôts
Les vacances se transforment lentement en mythe
Qu'est-ce qui est plus important que maintenant ?
Qu'est-ce qui est plus important que maintenant ?
Qu'est-ce qui est plus important que maintenant ?
Demain n'est pas garanti
Et on veut vivre confortablement

J'ai vu des vies gâchées, j'ai vu des vies à crédit
Certains les ont laissées dans un cahier, je m'inscris sur le tableau des victoires
Aujourd'hui, je remonte mes chaussettes car je ne rentre plus dans le moule
Aujourd'hui, je traverse des rues sales, pour visiter l'Amérique demain
Je vais dans un endroit magnifique, j'ai une piscine au dernier étage
En route dans une Mercedes CLA blanche, appuie sur le champignon, fais-nous de la place
J'ai oublié depuis longtemps ce qu'est l'envie, on est devenus adultes par rapport au passé
On peut s'amuser comme si demain n'existait pas, car aucun de nous ne jeûnera demain

Je voulais toucher les étoiles, j'ai rebondi sur le ciel
Chaque chute me disait que c'était nécessaire
Aujourd'hui, je ferai en sorte qu'il y ait du pain pour demain
Pour mes frères, pour mes pablitos, le reste (à toi)

Ces immeubles ne te diront rien
Ne t'apprendront pas à remplir tes impôts
Les vacances se transforment lentement en mythe
Qu'est-ce qui est plus important que maintenant ?
Qu'est-ce qui est plus important que maintenant ?
Qu'est-ce qui est plus important que maintenant ?
Demain n'est pas garanti
Et on veut vivre confortablement
Ces immeubles ne te diront rien
Ne t'apprendront pas à remplir tes impôts
Les vacances se transforment lentement en mythe
Qu'est-ce qui est plus important que maintenant ?
Qu'est-ce qui est plus important que maintenant ?
Qu'est-ce qui est plus important que maintenant ?
Demain n'est pas garanti
Et on veut vivre confortablement

Aero Troya, aka Blockbuster
On fait des tubes qui font trembler la ville
On n'a plus envie de regarder ce que fait ton équipe depuis longtemps
Chez nous, un seul vaut trois, car stagner est un péché pour nous
Je vais au studio pour enregistrer un truc
Est-ce que les affaires marchent comme une pute sous la pluie ?
Le facteur passe, je lui dis : "Salut !" - il me demande ce que j'ai encore foutu en l'air
Une lettre recommandée du procureur, j'en ai rien à foutre, je n'ai balancé personne
Aujourd'hui, je rattrape ce que je n'avais pas
Je veux que ma mère soit en bonne santé et une M Power...
Aujourd'hui on vit vite, plus loin, plus loin

Je voulais toucher les étoiles, j'ai rebondi sur le ciel
Chaque chute me disait que c'était nécessaire
Aujourd'hui, je ferai en sorte qu'il y ait du pain pour demain
Pour mes frères, pour mes pablitos, le reste (à toi)

Ces immeubles ne te diront rien
Ne t'apprendront pas à remplir tes impôts
Les vacances se transforment lentement en mythe
Qu'est-ce qui est plus important que maintenant ?
Qu'est-ce qui est plus important que maintenant ?
Qu'est-ce qui est plus important que maintenant ?
Demain n'est pas garanti
Et on veut vivre confortablement
Ces immeubles ne te diront rien
Ne t'apprendront pas à remplir tes impôts
Les vacances se transforment lentement en mythe
Qu'est-ce qui est plus important que maintenant ?
Qu'est-ce qui est plus important que maintenant ?
Qu'est-ce qui est plus important que maintenant ?
Demain n'est pas garanti
Et on veut vivre confortablement