Lyrics and translation Kizo - Tańczę

Tańczę

Jezu Chryste, Kubi!

Gdy mi braknie weny sobie kręcę jointy i mam balkon bardzo spory
Nowy filar sceny, ubieram vapory i znów latamy jak drony
Tańczę z soczkiem w dłoni
Oświetla bixenon, a nie pedalskie lampiony
Nawet wieża Eiffla nie zachwyca nocą jak to miasto z każdej strony
Do tej pory tylko finalizowałem plan
Żadnej nory tylko miejsc gdzie musiałem gnać
Wybijam się z kryjówki ze mną powerplant
Wszyscy pytają o album tylko nie pan policjant
Gdzie co mam, gdzie to mam, ja to dobrze znam
Co złego to nie ja, przecież się tylko poruszam
IPhone dzwoni, mogę nie mieć serca
Zajęty jestem w BMW, zmieniam kolory wnętrza
Cofając się kilka lat wstecz
Mógłbym jedynie marzyć by cokolwiek mieć
Buty na wystawach, fury na plakatach
Widziałem jedynie dopalając bata, ej
Kiedyś setka to był wielki hajs
Dziś taką setką to sobie płacę za lunch
Gadaj sobie, że to próżne i że nie ma to szans
Ale nie było cię wcześniej, więc olewam żal

Ja tańczę, ja tańczę, ja tańczę, ja tańczę tak sobie szczęśliwie bez butli
Wygodne systemy mam w butach, se wbijam do zioma, bongo czeka w kuchni
Ja tańczę, ja tańczę, ja tańczę, ja tańczę gdy wszyscy wokoło smutni
Zapada zmrok, więc A8Long Audi, po mieście robimy rundki

W chuju mam te wszystkie raperskie kwestie
Nie mam na to czasu, myślę wciąż o zwycięstwie
Jestem jeden dzień poza miastem i już tęsknie
Te same twarze obok mimo, że coraz gęstniej
I nie powtarzaj mi nic o męstwie
Nie zmieniać zachowania, a nie ważne czy kaska
Ciekawe co z Tobą, gdy się źródło odetnie
Moi ziomale schodzą sobie po hajsy w klapkach
Mogę być twym idolem, mogę być wrogiem
Nie patrzę na te hejty, tylko ciuchy i auta
Jak każdy sen gonie, królowie życie w koronie
Chyba nie pasuję do tego raperskiego świata
Masz tu trochę półświatka, relaks trwa na balkonie
Nocami furami kickdown, tylko mijają światła
Jak coś staje się złote na pewno przez nasze dłonie
Dla Ciebie straszna jest praca a dla innych odsiadka

Ja tańczę, ja tańczę, ja tańczę, ja tańczę tak sobie szczęśliwie bez butli
Wygodne systemy mam w butach, se wbijam do zioma, bongo czeka w kuchni
Ja tańczę, ja tańczę, ja tańczę, ja tańczę gdy wszyscy wokoło smutni
Zapada zmrok, więc A8Long Audi, po mieście robimy rundki

Je danse

Jésus-Christ, Kubi !

Quand je manque d’inspiration, je me roule un joint et j’ai un balcon assez grand.
Je suis un pilier de la scène, j’enfile mon vaporisateur et on vole à nouveau comme des drones.
Je danse avec un jus à la main.
Les phares au xénon brillent, pas des lampes de pédale.
Même la tour Eiffel n’est pas aussi fascinante la nuit que cette ville sous tous les angles.
Jusqu’à présent, je n’avais fait que finaliser le plan.
Pas de terrier, juste des endroits où je devais me précipiter.
Je sors de ma cachette avec la centrale électrique.
Tout le monde me demande l’album, sauf le policier.
Où est ce que j’ai, où est ce que j’ai, je connais bien tout ça.
Ce n’est pas moi le méchant, je ne fais que bouger.
L’iPhone sonne, je peux ne pas avoir de cœur.
Je suis occupé dans ma BMW, je change la couleur de l’intérieur.
En remontant quelques années en arrière.
Je ne pouvais que rêver d’avoir quoi que ce soit.
Des chaussures sur les vitrines, des voitures sur les affiches.
J’avais juste vu en allumant un pétard, hein.
Avant, cent euros, c’était une grosse somme.
Aujourd’hui, je paie mon déjeuner avec cent euros.
Dis ce que tu veux, que c’est vain et qu’il n’y a aucune chance.
Mais tu n’étais pas là avant, alors je m’en fous.

Je danse, je danse, je danse, je danse, je suis heureux sans bouteille.
J’ai des systèmes confortables dans mes chaussures, je vais voir un pote, le bongo attend dans la cuisine.
Je danse, je danse, je danse, je danse quand tout le monde autour est triste.
La nuit tombe, alors Audi A8Long, on fait des tours en ville.

Je m’en fous de tous ces sujets de rap.
Je n’ai pas le temps pour ça, je pense toujours à la victoire.
J’ai passé un jour hors de la ville et je la regrette déjà.
Les mêmes visages autour, même si c’est de plus en plus dense.
Et ne me répète pas tout sur le courage.
Ne pas changer de comportement, et ce n’est pas grave si c’est de l’argent.
Je me demande ce que tu deviendras quand la source se tarira.
Mes amis prennent leur argent en tongs.
Je peux être ton idole, je peux être ton ennemi.
Je ne regarde pas ces haineux, juste les vêtements et les voitures.
Comme chaque rêve, je le poursuis, les rois vivent dans la couronne.
Je ne pense pas que je corresponde à ce monde de rap.
Tu as ici un peu de sous-monde, la détente continue sur le balcon.
La nuit, kickdown avec les voitures, les lumières ne font que passer.
Si quelque chose devient doré, c’est forcément grâce à nos mains.
Pour toi, le travail est horrible, et pour les autres, c’est la prison.

Je danse, je danse, je danse, je danse, je suis heureux sans bouteille.
J’ai des systèmes confortables dans mes chaussures, je vais voir un pote, le bongo attend dans la cuisine.
Je danse, je danse, je danse, je danse quand tout le monde autour est triste.
La nuit tombe, alors Audi A8Long, on fait des tours en ville.