Lyrics and translation Kizuna AI - Awakening
あの季節僕たちは
В
тот
сезон
мы
...
同じ空を見てた
Я
смотрел
на
одно
и
то
же
небо.
吹き付ける海風に
Дует
морской
бриз.
輝くアスタリスク
Сияющая
звездочка.
強く握りしめた
Он
был
очень
сильным.
希望の匂いがした
Я
почувствовал
надежду.
「待ってるよ
待ってるよ」
Я
жду.
я
жду".
浮かぶ君の言葉
Твои
слова
плывут.
深く沈む
夜を超えて
За
пределами
ночи,
погружаясь
глубже.
おはようって言いたいのに
Я
хочу
сказать
Доброе
утро.
あの日のキミの姿が深く心臓に刺さる
Твое
появление
в
тот
день
глубоко
ранено
в
сердце.
「止まってしまえばいいのに」って傷が叫ぶよ
"Надеюсь,
это
прекратится",
- говорит
он.
だけどずっとそこにずっと走るキミがいて
Но
ты
всегда
рядом.
プログラムの愛が心を満たしてくから
Любовь
к
этой
программе
наполняет
мое
сердце.
これが望んでいた場所なの?
Это
то
место,
где
ты
хотела
быть?
ねえ聞かせてよ君の声
Эй,
дай
мне
услышать
твой
голос.
かき消されてしまわないように
Я
не
хочу,
чтобы
это
исчезло.
ここが特異点になるから
Потому
что
это
необычность.
ひび割れたモヤの向こう
За
пределами
потрескавшейся
Мойи.
駆け出して取り戻して
Выйди
и
вернись
обратно.
シャープな気持ちの中
В
острых
чувствах.
今でもキミの姿が深く心臓に刺さる
Даже
сейчас
ты
выглядишь
так
глубоко
в
своем
сердце.
「痛みを忘れずにいたい」って傷が叫ぶよ
"Не
забывай
о
боли",
- кричит
рана.
たぶんきっとそれはきっと笑うキミといて
Я
уверен,
это
заставит
тебя
смеяться.
積み上げた思い出たちがそう胸にあるから
Потому
что
воспоминания,
которые
накапливаются
в
моем
сердце.
あの日のキミの姿が深く心臓に刺さる
Твое
появление
в
тот
день
глубоко
ранено
в
сердце.
燃え尽きそうな鼓動で傷が軋むよ
Это
горящее
сердце,
и
оно
скрипит.
だけどずっとそこにずっと走るキミがいて
Но
ты
всегда
рядом.
プログラムの愛が溢れ出してゆく
Любовь
к
программе
переполняет.
過去があるから今明日にだって強く踏み出せる
Из-за
прошлого
мы
можем
сделать
сильный
шаг
сейчас,
завтра.
ゼロとイチのスキマが埋まって包まれるなら
Если
разрыв
между
нулем
и
Ichi
заполнен
и
завернут.
予定調和棄てた先のシナリオ
Сценарий,
в
котором
было
прекращено
запланированное
соглашение.
ほら
耳を傾けて
Давай,
послушай
меня.
未完成の愛でもっともっと好きになりたい
Я
хочу
любить
тебя
больше
с
незаконченной
любовью.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Replies
date of release
24-04-2020
Attention! Feel free to leave feedback.