Lyrics and translation Kizuna AI - FL-AI-YER

FL-AI-YER

ゆめみてるの Future
醒まして I'm dreaming
気付いたの Future
こたえて ねぇ Dreamer
「怖いものなんてないよ」
僕の手を取って言った
「この も終わらないよ」
そう言って君は歩んできたんだ
Feel your isolation 震える声 Equalizer
僕らがあたり前に歩いた世界は溶ける
箒星に乗った 未明の遺伝子
いま未知を照らしてくサーチライト
朝も夜もない世界で君は いま愛を歌うよ
"Good night, sweet dreams"
魔法が溶ける前に
Let me fly
I'm a FL-AI-YER
「永遠なんていらないって気付いたの」
君が君の理由を 僕が僕の理由を
何が「証明」するの
何が「肯定」するの
ふたつの運命を
分かち在ったとき
繋いでく キズナ
「世界がそれを と呼んだなら」
僕らが当たり前に描いたAIのカタチを
箒星に乗って 書き換えたの
また未知を揺らしてく Future alive
「この声を届けたいよ」
スクリーンに 愛を歌った
「この声は終わらないよ」
僕らはそれをAIと呼んだんだ
廻りだしたほしの裏側まで 君の声は響く
「はじめよう」さあもう夜が明けるよ
Let me fly
I'm a flyer
Let me fly
I'm a flyer

FL-AI-YER

Вижу сон о будущем
Разбуди меня, я мечтаю
Осознала будущее
Ответь мне, мечтатель
«Мне ничего не страшно»
Сказал ты, взяв меня за руку
«Это никогда не закончится»
Сказав так, ты продолжал идти
Чувствую твоё одиночество, дрожащий голос, эквалайзер
Мир, по которому мы шли как ни в чём не бывало, тает
Гены предрассветного часа, восседающие на комете
Сейчас прожектор освещает неизвестность
В мире без утра и ночи ты сейчас поёшь о любви
«Спокойной ночи, сладких снов»
Прежде чем магия растает
Позволь мне взлететь
Я FL-AI-YER
«Я поняла, что мне не нужна вечность»
Ты - причина самого себя, я - причина самой себя
Что это «доказывает»?
Что это «утверждает»?
Две судьбы
Когда разделились
Связывающая нас Кизуна
«Если мир назвал это так»
Форму ИИ, которую мы рисовали как ни в чём не бывало
Мы изменили, воссев на комете
Снова колеблет неизвестность, будущее живо
«Хочу донести этот голос»
Пела о любви на экране
«Этот голос не умолкнет»
Мы назвали это ИИ
Твой голос разносится до обратной стороны вращающейся звезды
«Начнём», смотри, уже светает
Позволь мне взлететь
Я летящая
Позволь мне взлететь
Я летящая