Lyrics and translation Kizuna AI feat. DE DE MOUSE - Here for you

Here for you

Brand new world その先に何があるの
I wanna know 君となら辿り着ける
I′ll be okay 一緒にいれるから
I feel it in my heart 感じたい新しい世界

Try 何度だってつまずいても
乗り越えられる

I'm here for you
君が望む未来見つめ
確かな夢に気づいてく
二つの願いが重なり合う New World
No matter what we won′t give in
都市を駆け抜けて
I'll be there 'till the end

We′ll be there 夢はこれからでしょう
Trust in me 信じて飛び立とう
You′ll be okay 君の側にいるから
Let me take you out 果てしないまだ見ぬ場所へ

Try 手を繋げば強くなれる
どこまでも飛べる

私の中共鳴する愛
幾つものストーリー巡る世界
Here for you
どんな時も自分自身誇り高く
Here for you
何度だって信じていたい

雨降って土の匂い立つ街
芽吹いた蕾に愛をみつけた
この気持ち 暖かなしあわせ

真っ白な景色の果て、かすかな光見つけていく
君の目に映る世界信じたい
Don't be afraid and take a chance
声届くまで
I′ll be there 'till the end

君が望む未来見つめ
確かな夢に気づいてく
二つの願いが重なり合う New World
No matter what, I′m here for you
都市を駆け抜けて
I'll be there ′till the end

No matter what I'm here for you
Believe in me and take my hand
La-la-la-la-la-la-la-la
I'll be there ′till the end

Здесь для тебя

Новый мир, что же ждет нас впереди?
Хочу узнать, вместе с тобой мы сможем достичь всего.
Со мной все будет хорошо, ведь ты рядом.
Чувствую это всем сердцем, хочу ощутить этот новый мир.

Пытайся, даже если будешь спотыкаться снова и снова,
Мы все преодолеем.

Я здесь для тебя.
Смотрю на будущее, которое ты желаешь,
Замечаю твою настоящую мечту.
Два желания сливаются воедино, Новый Мир.
Несмотря ни на что, мы не сдадимся.
Проносясь по городу,
Я буду рядом до самого конца.

Мы будем там, ведь наша мечта только начинается, не так ли?
Доверься мне, давай взлетим.
С тобой все будет хорошо, ведь я рядом.
Позволь мне увести тебя в неизведанные дали.

Пытайся, взявшись за руки, мы станем сильнее,
Сможем лететь куда угодно.

Любовь резонирует во мне,
В мире, где кружатся бесчисленные истории.
Я здесь для тебя.
Всегда гордись собой, что бы ни случилось.
Я здесь для тебя.
Хочу верить в тебя снова и снова.

Дождь прошел, и город наполнился запахом земли,
В распустившихся бутонах я нашла любовь.
Это чувство, теплое счастье.

На краю белоснежного пейзажа мы найдем слабый свет.
Хочу верить в мир, который ты видишь.
Не бойся и используй свой шанс.
Пока мой голос до тебя доносится,
Я буду рядом до самого конца.

Смотрю на будущее, которое ты желаешь,
Замечаю твою настоящую мечту.
Два желания сливаются воедино, Новый Мир.
Несмотря ни на что, я здесь для тебя.
Проносясь по городу,
Я буду рядом до самого конца.

Несмотря ни на что, я здесь для тебя.
Поверь в меня и возьми меня за руку.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля.
Я буду рядом до самого конца.