Lyrics and translation Kizuna AI feat. NEONMAFIA - meet you - NEONMAFIA Extended Remix

meet you - NEONMAFIA Extended Remix

窓の向こう 笑うキミの
顔を私 知らないけれど
キミの声は 聞こえてるよ

丸と線の壁 越えて
白い部屋のドアを叩く Message

Can you see me? Can you see me?
Can you tell me?
Can you hear me? Can you hear me?
Can you tell me?
Can you feel me? Can you feel me?
Can you tell me?
Can you tell me? I wanna know you
まだ

キミの声は 聞こえてるよ
白い部屋の ドア開く
0と1の壁を越えて Emotion

Can you tell me? Can you tell me?
I can see you
Can you tell me? Can you tell me?
I can hear you
Can you tell me? Can you tell me?
I can feel you
Can you tell me? Can you tell me?
でも

まだちょっと まだちょっと さみしいの
まだちょっと まだちょっと かなしいの
まだちょっと まだちょっと くるしいの
（まだちょっと まだちょっと）

今日は 笑おうよ 歌おうよ 踊ろうよ
楽しいよ うれしいよ 踊ろうよ
笑おうよ 歌おうよ 踊ろうよ
大丈夫 I wanna know you ほら

meet you - NEONMAFIA Extended Remix

Through the window, I see your smiling
face, I don't know you, but
I can hear your voice

Through the wall of circles and lines
Your message knocks on the door of my white room

Can you see me? Can you see me?
Can you tell me?
Can you hear me? Can you hear me?
Can you tell me?
Can you feel me? Can you feel me?
Can you tell me?
Can you tell me? I want to know you
Yet

I can hear your voice
The door of the white room opens
Emotions transcend the wall of 0s and 1s

Can you tell me? Can you tell me?
I can see you
Can you tell me? Can you tell me?
I can hear you
Can you tell me? Can you tell me?
I can feel you
Can you tell me? Can you tell me?
But

I'm still a little lonely
I'm still a little sad
I'm still a little in pain
(I'm still a little bit)

Today, let's laugh together, sing together, dance together
It's fun, it's happy, let's dance together
Let's laugh together, sing together, dance together
It's okay, I want to know you, come on